"kilitledi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أغلق
• أقفل
• حبس
• أغلقت
• أقفلت
• حبست
• قفل
• اقفل
• حبستني
• احتجزني
• حبسنا
• حبسني
• يقفل
• قفلت
• قَفلَ

Kapıyı tekrar kilitledi, odun yardığı barakaya geri döndü, gerçek!
و أغلق الباب مرة أخرى ثم عاد إلى مخزن الحطب حيث قام بتقطيع العصى ، واقع

O trajik günden itibaren Willy Wonka orayı kilitledi.
منذ ذلك اليوم المشؤوم الذي أغلق فيه وونكا باب المصنع

Buraya parasını saymak için geldi, kapıyı iki kez kilitledi, parasını masaya koydu fakat kutuyu hiç açmadı.
جاء هنا لعد المال أقفل الباب مرتين وضع المال على المكتب لكن لم يفتح الصندوق لماذا ؟

Bayan Toller, sanırım Edward kendini kilere kilitledi.
سيدة تولار,اظن ان ادوارد قد حبس نفسه فى القبو.

Ağlamayı kesmeyince beni odama kilitledi ve hizmetçiler beni aramaya çıktığında saçımı çekti.
وعندما لم أتوقف عن البكاء، أغلقت باب غرفتي علي، وعندما لا ينظرون الخدم،

Annem çok sinirlendi, kendini banyoya kilitledi ve yüksek dozda dama taşı alarak öldü.
أمي وهي امرأة مشدودة عاطفياً إلى أقصى الحدود أقفلت الباب على نفسها في الحمام وأخذت كمية مبالغ بها من الماهجونج

Sevgilim, Donna kendisini banyoya kilitledi.
عزيزى , دونا حبست نفسها فى الحمام هل يمكنك اخراجها من هناك ؟

Kendini üç gün laboratuvara kilitledi, hiçbirimizi de içeri sokmadı.
قفل نفسه في المختبر لثلاثة أيام ولا تترك أيّ منّا في.

Babam ise Esquire'ın eski sayılarını alıp kendini tuvalete kilitledi.
و أبى ، فقط أغلق على نفسه الحمام مع نسخ قديمة من مجلة سكوير

Sonra kayan kapıyı kilitledi ve orada dikilerek sırıtıp el salladı.
وبعدها أغلق الباب المتحرك ووقف هناك ملوحا وضاحكا

Ama kontrolleri kilitledi ve 302 hangarlarından birine çekildi.
لكنه أغلق علينا مفاتيح التحكم و تراجع إلى أحد موانئ مركبات ال302

911'i arıyorum, beni bir dolaba kilitledi, ...ve açar açmaz, üstüne atladım.
سأتصل بالطوارئ - لقد أقفل علي الخزانة - وعندما فتحها ، أفزعته

Birkaç dakika sonra da kendini içeri kilitledi.
ومن ثمّ أقفل المكان بعد بضع دقائق من ذلك.

- Kafasının arkasından mı? Kendini bir naylona sarıp, arabasının bagajına mı kilitledi?
و هو حبس نفسه فى كيس بلاستيكى صندوق سيارته؟

Kızım, kendini odasına kilitledi.
3ميسيسبي إبنتي أغلقت على نفسها في غرفتها

Buluyorum. Kim kilitledi bunu! Çok çekicisin, evet.
.. أجل، أقفلت الباب أنتِ جذّابة جداً، أجل

Kötü büyücü işareti gördüğünde güzel kızı bir yere kilitledi ve prensi şüphelendirmemek için büyü yaptı.
حسناً ، عندما رأت الساحرة الشريرة الإشارة حبست الفتاة الجميلة و قالت تعويذة عن الأمير الغير متوقع

Hazırlamak için tüm sabah kendini ofise kilitledi.
قفل على نفسه في المكتب طيلة الصباح ليعمل عليها.

Bunu üzerine ölü adım saygısızlık olmasın diye ayağa kalkıp kapıyı içeriden kilitledi.
ما رايك فى ذلك ? و عندئذ قام الرجل الميت بهدوء و اقفل الباب من الداخل

Bilmiyorum. Beni mezarlığa kilitledi ve koşarak uzaklaştı.
لا أعلم حبستني بالمقبرة و جرت

Beş lanet olası dakika, babam kapıyı kilitledi ve beni eve almadı.
تأخير 5 دقائق نتنه، وأبى احتجزني خارج المنزل

Hayır, değiliz! Papazınız bizi onlardan biriyle oraya kilitledi.
كاهنكم هذا حبسنا هنا مع واحد من هذه الأشياء

Beni buraya kilitledi çünkü dedektife gördüklerimle ilgili yalan söyleyemezdim.
لقد حبسني هنا لأني لم ارد الكذب على المحقق عما رأيته

şeytan Chand'ı yukarıya kalesine kilitledi.
يقفل الشيطان جاند فوق في قلعته

Yaşlı kadın kapıyı kilitledi ve anahtarı yaşlı adama verdi.
قفلت المرأة العجوز الباب وأعطت الرجل العجوز المفتاح

Trevor kapıyı kilitledi.
قَفلَ تريفور الباب.