"kilitleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأقفال
• أقفال
• القفل
• الاقفال
• اقفال
• الخزائن
• أقفالي
• إقفال
• للأقفال

Bu kilitleri açmak oldukça kolay üstlerimle de konuştum, ama beni dinlemediler.
هذه الأقفال بسيطة جدا للفتح تكلمت مع المشرفين لكنهم لم يستمعوا لي

Kapıları açamıyorum ve güvenlik kilitleri de kısa devre yapmış sanırım.
لا أستطيع فتح الأبواب وأعتقد أن الأمن أغلق الأقفال من الخارج

Ona göz kulak olması gerekiyormuş ama kilitleri kontrol etmemiş.
لقد كان من المفترض له مراقبتها لكنه لم يتفقد الأقفال

Otomatik kilitleri var, ve gaz seviyesi inene kadar açılamazlar.
إن لها أقفال أمان ولن تفتح قبل انخفاض مستوى الغاز

Kapıları iyice kapadık. Jericho kilitleri söktü.
لقد احكمنا اغلاق باب الهواء سيرجنت جيريكو فكك القفل

Çocuğun her yere giriş izni vardı. kilitleri kırmasına gerek yok.
الفتى كان لدية تصريح بالدخول لا حاجة له أن يكسر الاقفال

İlk birkaç çekmecedeki bu çiziklere göre biri kilitleri kırmaya çalışmış.
هذه الخربشات في الأدراج الأولية يبدو بأن أحداً حاول خلع الأقفال

Hayır. kilitleri aylar önce değiştirdim. Bunu atlatacağız, tamam mı?
كلاّ، قمت بتغيير الأقفال منذ شهور سنتخطّى هذه المحنة ..

Yarın kilitleri değiştirirken tüm kapı ve pencereleri de kontrol ederim.
سأغيّر الأقفال غداً وسألقي نظرة على بقية الأبواب والنوافذ وبينمانفعلها،لا أعرف.

Elbette kilitleri anahtarsız açan bir uzman olduğu ortaya çıkmazsa.
مالم يتبين بالطبع أنه خبير سابق في الأقفال

Laboratuarın anahtarlarını atabilirsin, kilitleri değiştirdim.
جئت لأخبرك أنه يمكنك رمي مفاتيح مختبري، فقد قمت بتغيير الأقفال..

Unutmadan, sanırım kilitleri değiştirmek gerekli.
قبل أن أنسى، أعتقد أنه يجب علينا تغيير الأقفال

Sanki biri dünyama girdi ve bütün kilitleri değiştirdi.
هو كما لو أنَّ شخص ما إنسلَّ إلى عالمِي وغيّرَ كُلّ الأقفال.

Her gece kilitleri tekrar tekrar kontrol edeceğim diye donuyorum.
أجمّد عقبي من تدقيق وإعادة فحص الأقفال كلّ ليلة.

Son ziyaretinizin ardından kilitleri değiştirdiler ve güvenliği sağlamlaştırdılar.
لقد غيرنا الأقفال وبدلنا الأمر منذ آخر مرة لكم سأكون في الخارج عندما تحتاج شيئاً

Kapıdaki kilitleri hâlâ değiştirmemiş, demek ki bir şeyleri doğru yapıyorum.
لم أغير أقفال الأبواب بعد فلابد أني أفعل شيئًا صائبًا إذًا

Birileri arabayla yoldan geçip yerel akıl hastanesinin kilitleri kötüymüş diye düşünmeden kes şunu.
ويعتقد أنها مؤسسة عقلية محلية لها أقفال سيئة

Bu üçleme dönem boyunca devam etti, çünkü kilitlerini de aktarmıştım. İzninle neden kilitleri de aktardığımı söyleyeyim.
حظيت بنفس الخزانة لأنني حولت القفل دعيني أخبرك بالسبب

kilitleri değiştirdiğini fark ettim.
لاحظت انك غيرت القفل الباب لست محتاجة لفعل هذا

Drake kilitleri kontrol etti. Dışarı çıkmamışlar gibi görünüyor.
درايك تاكد من الاقفال و انهم لايستطعون الخروج

Artık lazerli sistemle kilitleri açıyorlar kim ne yapsın beni?
لديهم اقفال موجهه بالليزر الان من سوف يحتاج لي ؟

kilitleri açmada uzmanlarız. Parayı alıp şu işi yapalım.
نحن خبراء بفتح الخزائن دعنا نأخذ المال ونفعلها

Bu ön kapımın anahtarı, ama kilitleri az önce değiştirdim, bu nedenle açmayacak.
لدي هنا مفتاح يعود الى بابي الرئيسي لكن لقد قمت بتغيير أقفالي كي لا يتمكن أحد من فتحها

Buraya girdiğinizde tüm kilitleri kilitlemek zorunda değilsiniz.
لا تحتاجان إلى إقفال كل قفل عندما تكونان هنا.

Yoksa gerçek kilitleri açamıyor musun Profesör?
أم أنها لا تصلح للأقفال الحقيقية يا بروفيسور ؟