"kilometreler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأميال
• أميال وأميال
• لأميالٍ
• أميالاً
• بعد اميال

Kızışan dişi köpek kilometreler boyunca gizli bir mesaj gönderiyordu; bu mesaj sesle değil kokuyla iletiliyordu.
أنثى الكلب في الحر ترسل إشارة غير مرئية للكلاب الذكور لأميال حولها، وأنه لم يكن صوت، بل رائحة.

Dişi lider kilometreler süren rehberliğinden sonra bomboş bir su havuzu buluyor.
.... قادت الرّئيسة عائلتها لأميال عديدة لتجد بركة الماء فارغة ليس إلاّ

kilometreler, kilometreler ve kilometrelerce olmayacak ve bu da güvendeyiz demektir.
ليس لأميال وأميال وأميال يعني أننا في أمان

Yalnızlık... Yalnızlık kilometreler boyunca uzanıyor.
"الوحدة" "الوحدة تمتد أميال وأميال"

kilometreler boyunca insanın kendini rahatlatabileceği tek yer burası maalesef.
في الحقيقة، أخشى بأن مسكنّك هو الوحيد الذي يمكن لرجلٍ أن يختلي بنفسه لأميالٍ عدّة

Kahya yaptığın şeyi görmeden seni bu çiftlikten çıkarmalı onlar kaçtığını fark etmeden önce bu çiftlikle arana kilometreler koymalıyım.
عليك الخروج من المزرعة قبل أن يرى المشرفون ما فعلته يجب أن تبتعد أميالاً عن هذه المزرعة

Elimizde 2 cinayet sahası ve aralarında kilometreler var.
لدينا مسرحي جريمة فقط على بعد اميال من بعضهما

Bütün bu bölgede, kilometreler boyunca, koyun, inek, domuz, yabani tavşan, kısaca yenilecek hiçbir şey yok.
لقد جردنا الريف بأكمله لأميال وأميال عن كل الأغنام والأبقار والخنازير والأرنب... عن أي شيء للأكل

Bu çaresizce. Tünelin bitimine daha kilometreler var.
هذا لا أمل فيه, الأنفاق تمتد لأميال

kilometreler boyunca burası göreceğiniz son ev.
حسنا، هذا هنا هو آخر مكان هنا لأميال.

kilometreler boyunca insan arasanız göremezsiniz ama ülkenin bu tenha yerlerinde binlerce asker birbirlerini öldürmek için yeni ölüm aletleri geliştiriyor.
-كان بامكان المرء ان ينظر لأميال ولا يري أي كائنات بشرية #هارولد مكميلان-جندي بريطاني# -لكن في تلك الاميال من الريف، يكمن الالاف الرجال -يخططون ضد بعضهم على الدوام لاستخدام وسيلة مميتة جديدة

Orman kilometreler boyunca devam ediyor,..
الغاب تمتد لأميال واميال

Etrafta kilometreler boyunca kimse yok.
لا يوجد أحد لأميال

kilometreler boyunca etrafta kimse yok.
ولا أحد في الجوار لأميال.

Görüntülerimizde de izliyorsunuz, kilometreler boyunca araç kuyruğu oluştu.
"{\pos(190,220)}يمكنكم الرؤية من تصويرنا بأن هنالك ازدحام مروري لأميال.."

Yalnızlık... Yalnızlık kilometreler boyunca uzanıyor. Yalnızlık...
"الوحدة" "الوحدة تمتد أميال وأميال"

Daha kilometreler var. Doğru.
-يبعد أميالاً و أميال

kilometreler boyunca kimse yok.
نعم , لاطرق معبدة لا يوجد ناس على بعد اميال