| Senin için söylemesi kolay. Sen evli değilsin Kimle istersen seks yapabilirsin. | Open Subtitles | هذا سهل عليك فأنت لست متزوجة يمكنك مماررسة الجنس مع من تشائين |
| - Bizler yetişkinleriz, bir bakıma. - Çocuk burada Kimle oynar? | Open Subtitles | نحن بالغين، نوعا مع من الطفل يلعب مع خروجه من هنا؟ |
| - Olmaz, Jack. Nerede ve Kimle birlikte olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين كنتِ أريد أن أعرف مع من كنتِ |
| Şu evde pul almak için Kimle yatmak zorunda kalırsın ki? | Open Subtitles | مع مَن يجب أن تنامي في هذا المنزل لتحصلي على طوابع |
| Ne yaptığını, nasıl yaşadığını ve Kimle görüştüğünü merak ediyorum. | Open Subtitles | كُنتُ أتساءل عمّا تفعله وكيف تعيش أو مَن تُقابِل. |
| Gidebilir miyim oraya? Kimle karşılaşırım? | TED | هل بإمكاني الذهاب هناك؟ بمن يا ترى سألتقي؟ |
| - Bende seninle konuşmuyordum. - Kimle konuşuyordun? | Open Subtitles | ــ وأنا لم أكن أتحدث معك ــ مع من كنت تتحدث إذاً؟ |
| Kaç Jager shot yaptığın ya da Kimle içtiğin umurumda değil. | Open Subtitles | لا يهمني كم عدد كؤوس من الجايجر شربتى أو مع من. |
| Kim Kimle çıkıyor, kim ne yapıyor? | Open Subtitles | مثلاَ من يخرج مع من ومن يفعل ماذا بكل هذه القطع |
| Kimle yatsam, onu hayal etmediğimde bir şey olmuyor. | Open Subtitles | لا يهم مع من أنا في السرير، كان علي أن أتخيل أنه هو أو أن لاشيئ يحدث |
| Sen Kimle aşık attığını sanıyorsun, sersem hayvan? | Open Subtitles | تعتقد بأنك تتلاعب مع من أيه الحيوان الغبي؟ |
| Şu aptal ergenler Kimle uğraştıklarının farkında değiller. | Open Subtitles | نحن كنا نتكلم إلى رأس عملاقة معلقة المراهقين الأغبياء لا يعرفون مع من يعبثون |
| Evet, Sam, Kimle dalaştıklarının farkında değiller. | Open Subtitles | أجل ، سام ، إنهم لا يعرفون مع من يتعاملون |
| Görünüşe göre seçmesini kaçırmış. Büromdan Kimle konuştun? | Open Subtitles | لقد تغيب عن تجربة الأداء مع من تكلمتي في مكتبي ؟ |
| Orada Kimle konuşacağını da biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | وأنت تعرف مَن سوف يتحدث هناك، أليس كذلك؟ |
| Yani her Kimle mesajlaşıyorduysam ona dosyayla ilgili şeyler söyledim çünkü ilgisini çektiğini söylemişti. | Open Subtitles | إذاً أياً يكن هؤلاء مَن أراسلهم فقد أخبرتهم أموراً عن القضية لأنهم قالوا بأنهم مهتمون بها |
| Orada Kimle konuşacağını da biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | وأنت تعرف مَن سوف يتحدث هناك، أليس كذلك؟ |
| Mormonizmle ilgili her şey ne giyeceğini, Kimle çıkacağını, Kimle evleneceğini belirlerdi. | TED | تحدد العقيدة المورمونية بشكل كامل ما ترتديه من لباس، من تواعد، بمن تتزوج، |
| Rohit, bana ömür boyu söyleyecek misin Kimle buluşup Kimle buluşmayacağımı! | Open Subtitles | روهيت , هل ستظل تخبرني طوال حياتي بمن يجب أن اقابله ومن لا يجب أن أقابله |
| Bundan pişman olacağıma eminim ama Kimle birlikteydim? | Open Subtitles | انا متأكد أنني سأندم على هذا لكن مع من كنت انا ؟ |
| Ama, şüphesiz kendisine aşık olan birisi vardır o Kimle evlenmek istedi. | Open Subtitles | لكن هناك بالتأكيد شخص هي كانت تحبه من الذى أرادت الزواج منه |
| Ne zamandan beri devlet bize ne kadar... süre ve Kimle acılarımızı paylaşacağımızı söylüyor? | Open Subtitles | منذ متى تملي علينا الشرطة متى ومع من نتشارك حدادنا؟ |
| Eğer o i.ne gelirde saygı gösterirse hey sen Kimle konuşuyorsun oğlum ya? | Open Subtitles | وإذا أتى اللوطيّ ليظهر إحترامه.. سنكون هناك من أجله إلى من تتحدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 