"kimse girip çıkmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد يدخل أو يخرج
• لا احد يدخل او يخرج
• أحدَ يدخل أو يخرج

Pekala millet biz her yeri araştırana kadar kimse girip çıkmayacak. Şüphelilerin bir kısmı hala burada olabilir.
حسناً يا جماعة، لا أحد يدخل أو يخرج حتى نستوضح كل شيء، هناك مشتبه بهم هناك

Tamam. Kapıdakilere söyle kimse girip çıkmayacak.
حسنًا، أخبري مراقبة الحدود لا أحد يدخل أو يخرج.

Bunu yapmalıyız! kimse girip çıkmayacak.
سيتوجب علينا القيام بهذا لا تدع أحد يدخل أو يخرج

Tecrit protokolünü başlatın! kimse girip çıkmayacak!
اريدك ان تغلقي الباب لا احد يدخل او يخرج

Buranın hemen kilit altına alınmasını istiyorum. kimse girip çıkmayacak.
أريدُ أن يغلقَ هذا المكان حالاً لا أحدَ يدخل أو يخرج

İkili çalışacaksınız. İşimiz bitene kadar kimse girip çıkmayacak.
ستعملون في أزواج لا أحد يدخل أو يخرج حتى ننتهي

Burada işimiz bitene kadar kimse girip çıkmayacak.
''لا أحد يدخل أو يخرج لغاية الإنتهاء من هنا''

Benim iznim olmadan kimse girip çıkmayacak.
لا أحد يدخل أو يخرج من دون ترخيصي

Adamlarım ve ben gözlemleyeceğiz ve bu binada hiç kimse girip çıkmayacak.
{\pos(192,170)}أنا ورجالي سوف نلاحظ، ولا أحد يدخل أو يخرج من المحيط المحدد

Her pencere, her kapı. kimse girip çıkmayacak.
كل نافذة، كل باب لا أحد يدخل أو يخرج

kimse girip çıkmayacak.
أقيموا المُحيط. لا أحد يدخل أو يخرج.

kimse girip çıkmayacak.
لا أحد يدخل أو يخرج مِن هذه المُنشأة.

Bu dakikadan sonra kimse girip çıkmayacak.
من هذه اللحظة لا أحد يدخل أو يخرج

Cezaevine kimse girip çıkmayacak.
ولا أحد يدخل أو يخرج من السجن

Ben emir vermeden hiç kimse girip çıkmayacak.
لا أحد يدخل أو يخرج دون علمي

kimse girip çıkmayacak!
لا أحد يدخل أو يخرج

Köprüleri tutun, kimse girip çıkmayacak.
أغلق الجسر ولن تدع أحد يدخل أو يخرج!

Müzeyi kapatın. kimse girip çıkmayacak
أغلقوا المتحف لا احد يدخل او يخرج

Her tarafı tutun! kimse girip çıkmayacak!
أغلقوا المكانَ برمتهِ لا أحدَ يدخل أو يخرج