Pekala millet biz her yeri araştırana kadar kimse girip çıkmayacak. Şüphelilerin bir kısmı hala burada olabilir. | Open Subtitles | حسناً يا جماعة، لا أحد يدخل أو يخرج حتى نستوضح كل شيء، هناك مشتبه بهم هناك |
Tamam. Kapıdakilere söyle kimse girip çıkmayacak. | Open Subtitles | حسنًا، أخبري مراقبة الحدود لا أحد يدخل أو يخرج. |
Bunu yapmalıyız! kimse girip çıkmayacak. | Open Subtitles | سيتوجب علينا القيام بهذا لا تدع أحد يدخل أو يخرج |
Tecrit protokolünü başlatın! kimse girip çıkmayacak! | Open Subtitles | اريدك ان تغلقي الباب لا احد يدخل او يخرج |
Buranın hemen kilit altına alınmasını istiyorum. kimse girip çıkmayacak. | Open Subtitles | أريدُ أن يغلقَ هذا المكان حالاً لا أحدَ يدخل أو يخرج |
İkili çalışacaksınız. İşimiz bitene kadar kimse girip çıkmayacak. | Open Subtitles | ستعملون في أزواج لا أحد يدخل أو يخرج حتى ننتهي |
Burada işimiz bitene kadar kimse girip çıkmayacak. | Open Subtitles | ''لا أحد يدخل أو يخرج لغاية الإنتهاء من هنا'' |
Benim iznim olmadan kimse girip çıkmayacak. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج من دون ترخيصي |
Adamlarım ve ben gözlemleyeceğiz ve bu binada hiç kimse girip çıkmayacak. | Open Subtitles | {\pos(192,170)}أنا ورجالي سوف نلاحظ، ولا أحد يدخل أو يخرج من المحيط المحدد |
Her pencere, her kapı. kimse girip çıkmayacak. | Open Subtitles | كل نافذة، كل باب لا أحد يدخل أو يخرج |
kimse girip çıkmayacak. | Open Subtitles | أقيموا المُحيط. لا أحد يدخل أو يخرج. |
kimse girip çıkmayacak. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج مِن هذه المُنشأة. |
Bu dakikadan sonra kimse girip çıkmayacak. | Open Subtitles | من هذه اللحظة لا أحد يدخل أو يخرج |
Cezaevine kimse girip çıkmayacak. | Open Subtitles | ولا أحد يدخل أو يخرج من السجن |
Ben emir vermeden hiç kimse girip çıkmayacak. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج دون علمي |
kimse girip çıkmayacak! | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج |
Köprüleri tutun, kimse girip çıkmayacak. | Open Subtitles | أغلق الجسر ولن تدع أحد يدخل أو يخرج! |
Müzeyi kapatın. kimse girip çıkmayacak | Open Subtitles | أغلقوا المتحف لا احد يدخل او يخرج |
Her tarafı tutun! kimse girip çıkmayacak! | Open Subtitles | أغلقوا المكانَ برمتهِ لا أحدَ يدخل أو يخرج |