| Annen ve baban seni yine Kingsbridge'de gördüklerine çok sevinecekler, değil mi? | Open Subtitles | أبوك وأمك في كينغسبريدج سيكونون مسرورين لرؤيتك ؟ |
| Kingsbridge her zaman bana sadık olmuştur, ve Priory, her zaman tövbe edip dua ettiğim bir yer olmuştur. | Open Subtitles | كينغسبريدج كانت دائما , موالي لي والدير كان مكان حيث يمكنني أن |
| Kingsbridge'in tüm hükümleriden azat edilmiştir. | Open Subtitles | من كل القوى على كينغسبريدج في الأمور العلمانية |
| Kingsbridge'in en güzel kadını. | Open Subtitles | عن أوّل مرّة رأيتُكِ فيها، أجمل امرأة في (كنغزبردج) |
| Bütün güç erkeklerin elinde olmalı ve Kingsbridge'deki kutsal erkeklerin elinde. | Open Subtitles | يجب أن تكون أزِمّة الأمور ومقاليدها قاطبةً في يد الرجال -وفي (كنغزبردج) في يد القدّيسين والأتقياء |
| Evet, Kingsbridge'den geçeceğim. Baş Rahip James hasta. | Open Subtitles | (نعم على طريق (كينغ بريدج فالرئيس (جيمس) مريضاً هناك |
| Kingsbridge'e 20 yıl önce gönderildi. | Open Subtitles | بعدما أصبحنا أيتام في آخر حرب هو أرسل إلى (كينغ بريدج) قبل 20 سنة |
| Kingsbridge'li kardeş Thomas, bulmuş onu. | Open Subtitles | الأخ توماس من كينغسبريدج يدعي بأنه وجدها |
| Yarın bu şehri yerle bir edeceklermiş şehrimzi, Kingsbridge'i yok edeceklermiş! | Open Subtitles | , بأن غدا , سيهدمون هذه البلدة بلدتنا , كينغسبريدج خاصتنا إلى الأرض |
| Kingsbridge'in en iyisi burada gelin! | Open Subtitles | تعالوا إلى الأفضل في كينغسبريدج |
| Kingsbridge'e tekrar geleceğim neler yaptığını görmek için. | Open Subtitles | سأزور كينغسبريدج مجداا... .. وأرى إلى كيف وصلتي... |
| Özgürlük için dövüşelim, aynı Kingsbridge'deki gibi! | Open Subtitles | , دعونا نقاتل من اجل الحرية ! كما فعلوا في كينغسبريدج |
| Hastalığı gerimizde bırakıp Kingsbridge'den ayrılıyoruz! - bize ihtiyaç var. | Open Subtitles | نحن سنترك كينغسبريدج وهذا الطاعون الفظيع ورائنا - نحن مطلوبين هنا - |
| Kingsbridge'den rahibe Caris. Buraya çağırıldım. | Open Subtitles | الأم كاريس من كينغسبريدج تم طلبي |
| Ama bizim durumumuzda Kingsbridge'in geleceği, bu köprüye bağlı. | Open Subtitles | ولكن في حالتنا هذه، وجود (كنغزبردج) بذاتها وقف عليه |
| Kingsbridge çürüyüp yok olabilir. Umurumda değil! Vergiler ödenecek! | Open Subtitles | لا آبه إن ذبلت (كنغزبردج) وماتت، سأحظى بضرائبي |
| Bir gün Kingsbridge'in benim yolumdan gelmesini sağlayacağım. | Open Subtitles | يومًا ما، سأحمل (كنغزبردج) على الاقتداء بي |
| Kraldan alınacak bir imtiyaz belgesi* Kingsbridge'in özgürlüğü için yeterli. | Open Subtitles | ستمكّن الوثيقة البلديّة (كنغزبردج) من العمل كبلدة مستقلّة |
| Yani Kingsbridge Baş Rahibi olmak tutkunuzu doyuracak? | Open Subtitles | (لتصبح رئيس (كينغ بريدج سوف يرضي طموحك ؟ |
| Gwynedd'li Philip artık Kingsbridge Manastırı'nın yeni Baş Rahibidir. | Open Subtitles | .. فيليب جوينيد) , إنتُخب) (رئيسنا الجديد لـ (كينغ بريدج |
| - Çalışanlardan biri Kingsbridge'de yeni bir Baş Rahip olduğunu söyledi. | Open Subtitles | هنالك عامل قال (بأنه يوجد رئيس جديد لـ (كينغ بريدج الرئساء الجدد لديهم عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 