"kingsbridge" - Traduction Turc en Arabe

• كينغسبريدج
• كنغزبردج
• كينغ

Annen ve baban seni yine Kingsbridge'de gördüklerine çok sevinecekler, değil mi?
أبوك وأمك في كينغسبريدج سيكونون مسرورين لرؤيتك ؟

Kingsbridge her zaman bana sadık olmuştur, ve Priory, her zaman tövbe edip dua ettiğim bir yer olmuştur.
كينغسبريدج كانت دائما , موالي لي والدير كان مكان حيث يمكنني أن

Kingsbridge'in tüm hükümleriden azat edilmiştir.
من كل القوى على كينغسبريدج في الأمور العلمانية

Kingsbridge'in en güzel kadını.
عن أوّل مرّة رأيتُكِ فيها، أجمل امرأة في (كنغزبردج)

Bütün güç erkeklerin elinde olmalı ve Kingsbridge'deki kutsal erkeklerin elinde.
يجب أن تكون أزِمّة الأمور ومقاليدها قاطبةً في يد الرجال -وفي (كنغزبردج) في يد القدّيسين والأتقياء

Evet, Kingsbridge'den geçeceğim. Baş Rahip James hasta.
(نعم على طريق (كينغ بريدج فالرئيس (جيمس) مريضاً هناك

Kingsbridge'e 20 yıl önce gönderildi.
بعدما أصبحنا أيتام في آخر حرب هو أرسل إلى (كينغ بريدج) قبل 20 سنة

Kingsbridge'li kardeş Thomas, bulmuş onu.
الأخ توماس من كينغسبريدج يدعي بأنه وجدها

Yarın bu şehri yerle bir edeceklermiş şehrimzi, Kingsbridge'i yok edeceklermiş!
, بأن غدا , سيهدمون هذه البلدة بلدتنا , كينغسبريدج خاصتنا إلى الأرض

Kingsbridge'in en iyisi burada gelin!
تعالوا إلى الأفضل في كينغسبريدج

Kingsbridge'e tekrar geleceğim neler yaptığını görmek için.
سأزور كينغسبريدج مجداا... .. وأرى إلى كيف وصلتي...

Özgürlük için dövüşelim, aynı Kingsbridge'deki gibi!
, دعونا نقاتل من اجل الحرية ! كما فعلوا في كينغسبريدج

Hastalığı gerimizde bırakıp Kingsbridge'den ayrılıyoruz! - bize ihtiyaç var.
نحن سنترك كينغسبريدج وهذا الطاعون الفظيع ورائنا - نحن مطلوبين هنا -

Kingsbridge'den rahibe Caris. Buraya çağırıldım.
الأم كاريس من كينغسبريدج تم طلبي

Ama bizim durumumuzda Kingsbridge'in geleceği, bu köprüye bağlı.
ولكن في حالتنا هذه، وجود (كنغزبردج) بذاتها وقف عليه

Kingsbridge çürüyüp yok olabilir. Umurumda değil! Vergiler ödenecek!
لا آبه إن ذبلت (كنغزبردج) وماتت، سأحظى بضرائبي

Bir gün Kingsbridge'in benim yolumdan gelmesini sağlayacağım.
يومًا ما، سأحمل (كنغزبردج) على الاقتداء بي

Kraldan alınacak bir imtiyaz belgesi* Kingsbridge'in özgürlüğü için yeterli.
ستمكّن الوثيقة البلديّة (كنغزبردج) من العمل كبلدة مستقلّة

Yani Kingsbridge Baş Rahibi olmak tutkunuzu doyuracak?
(لتصبح رئيس (كينغ بريدج سوف يرضي طموحك ؟

Gwynedd'li Philip artık Kingsbridge Manastırı'nın yeni Baş Rahibidir.
.. فيليب جوينيد) , إنتُخب) (رئيسنا الجديد لـ (كينغ بريدج

- Çalışanlardan biri Kingsbridge'de yeni bir Baş Rahip olduğunu söyledi.
هنالك عامل قال (بأنه يوجد رئيس جديد لـ (كينغ بريدج الرئساء الجدد لديهم عمل