"kirayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإيجار
• الايجار
• إيجار
• الأيجار
• الأجار
• للإيجار
• إيجاره
• الاجار
• لإيجار
• الآجار
• الإيجارَ
• إيجاري
• ايجار
• المستأجر

Ben burada elektriği, kirayı, ısınmayı ve onların maaşlarını öderken 6 kişi burada bütün gün durmuş birbirine fıkra anlatıp filmler hakkında konuşuyor.
ستة أشخاص يقفون هنا لأيام لكى يمزحون و يتحدثون عن الأفلام بينما أدفع أنا الغاز و الإيجار و النور و الضرائب و رواتبهم

Sadece kirayı geciktirmekle kalmadınız, ayrıca evime de zarar veriyorsunuz.
أنت لست فقط متأخره عن دفع الإيجار, بل تدمرين العقار

Acı gerçek şu ki, kirayı ödeyen ruh çağırma tahtası ve tavşan ayağı.
الحقيقة الحزينة , أويجا يستقلّ وأقدام الأرانب ذلك الذي يدفع الإيجار حول هنا

Bir av gezisini finanse etmek için kirayı sen yükselttin.
و لكنك أنت نفسك قمت برفع الايجار لتمول رحلة صيد

Eğer ev kredisi veya kirayı ödeyebilmek için bir odanı kiraya vermen gerekiyorsa, bunu yap.
إن احتجت أن تحصل على وجبات تعينك على التوفير لسد الرهن الذي عليك، أو لدفع إيجار سكنك؛ اطلب ذلك.

Geçen gün için kusura bakma. kirayı da merak etme.
أنا أسف بسبب اليوم الفائت لا تقلقي من شيك الإيجار

İflas planımızın kirayı hafifletme kısmı hakkında bilgin var değil mi?
أنتِ على دراية بالجزء الخاص بإغاثة الإيجار من خطة الإفلاس لدينا؟

Bir kere bile kirayı zamanında getirmedi. Sürekli kavga dövüş oluyordu.
‫لم أحصل على الإيجار في وقته بأي شهر، ‫وكنا دائماً نتشاجر.

Eğer yarına kadar bir kiracı bulamazsan, kirayı kendi cebinden ödersin.
إذا لم تعثر على مستأجر جديد قبل غد وسوف تفقد الإيجار

kirayı ödemeyi unutma, bugün son günü.
لتدفعين الإيجار بلا تأخير فهذا هو اليوم الأخير كما قال لي

Ama dua etmek kirayı ödemiyor. Gaz deposunu doldurmuyor. Tanrı bu kasayı kendi doldurmuyor.
الصلاة لا تدفع الإيجار والصلاة لا تملأ الغاز. أنا؟

kirayı ödeyebilmek için İngilizce dersleri vermem gerek.
سأعطي دورس في اللغة الإنجليزية كي أدفع الإيجار

Sanırım bu gösteriden sonra Schneider kirayı arttırır.
أتوقع شناير أن ترفع الإيجار بعد تلك المنحة القليلة

Yoksa, kirayı ödememek için yaşlı kadın yaptı sanarlar.
وإلاّ فإنّهم بأنّ المرأة العجوز تطرده بسبب الإيجار

Biliyor musun, Anna bazen kirayı ve faturaları ödemeyi bırakıp kaybolmak istiyorum.
أتعلمين يا آن أفكر أحيانًا بأن علي أن أتوقف عن دفع الإيجار وفاتورة الهاتف

kirayı ödemeye yardımcı, efendim.
حسناً .. إنها تساعد على دفع الإيجار يا سيدي

kirayı ödeyen o olmasına rağmen ondan gitmesini nasıl istersin?
كيف تسألها ان تخرج بينما هي من يدفع الايجار هنا؟

Futbol maçları ise kirayı ödemek için yaptıkları bir şey.
في حين أنهم يكسبون أموال الايجار من مباريات كرة القدم

Onun yerine, sonraki yemeğini nerede yiyeceğini ve ailenin bu ay kirayı nasıl ödeyeceğini düşünüyorsun.
بدلًا من ذلك تفكر كيف ستؤمّن وجبتك التالية وكيف ستدفع عائلتك إيجار هذا الشهر.

Niye ön kapıdan girmiyoruz? Arkadaşın kirayı mı aksattı?
ما الخطا من الدخول من المدخل الأمامى هل صديقك قد تأخر فى الأيجار ؟

Sorumluluk sahibi, kirayı falan geciktirmeyecek birini bulmamız gerekiyor.
اماندا، لايزال إسمي في قائمة المؤجرين يجب ان نعثر على شخص يتحمل المسؤولية ويدفع الأجار بإنتظام..

O da birikimlerini kirayı ödeyip annesini desteklemek için harcadı.
لذا فقد اضطر أن يدفع مدخراته للإيجار ولينقذ امه من الإفلاس

Bir ay kirayı ödeyememiştim, o yüzden bana, belki ona başka bir şey verebileceğimi söylemişti.
شهر ما لم أستطع دفع إيجاره قالت لي ربما هناك شيئا آخرا تعطيني إياه

Bir anda ev sahibimiz oldun, kirayı ödememizi mi bekliyorsun?
هل تتوقع أن ندفع لك الاجار بعدما أصبحنا مستأجرين لديك؟

6 aylık kirayı, bir anda ödedikten sonra babamı kıçından da vursa oda onundur.
مع دفعه لإيجار ستّة أشهر و مقدّماً كان أبي مستعدّاً لفعل أي شيء له هل تناولت طعامك ؟

kirayı, kapının altından atarsın Bu sebepden dolayı,
فقط ضع الآجار تحت الباب إخلال كبير وسيتم التدقيق في مركزكم...

İyi çocuklarsınız, ama kirayı hep geciktiriyorsunuz.
أنت رجالَ جيدينَ، لَكنَّك راحل دائماً بمالِ الإيجارَ.

Asla bir iş bulup, bir hafta içerisinde kirayı ödeyemeyeceğim.
أنا أبداً لن أحصل على عمل و مستحّق إيجاري في الأسبوع

Ama ne yapabilirim? kirayı ödeyip yemek alınca geriye bir şey kalmıyor.
لكن ماذا نفعل بعد نفقات ايجار البيت والطعام ولا يتبقى شيء

Yasaya göre çıkış bildirimi öncesi kiracıya kirayı ödemesi için beş gün verilmeli.
يقول الدستور أن إخطار تبرءة الذمة يمنح المستأجر خمس أيام عمل لدفع المبلغ المستحق