"kiraz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكرز
• كرز
• تشيري
• التوت
• شيري
• بالكرز
• كريز
• الكرزي
• الدرسة
• كرزَ
• البلابل

6 kutu kiraz bombası ve M-80 sipariş veren kişi.
الرجل الذي أمر ستة مربعات من قنابل الكرز وم 80.

Rengarenk çiçekler, okyanus... Bu zamanda kiraz çiçekleri mükemmel değil midir?
الن يكون منظر ازهار الكرز فى جينان الافضل على الاطلاق ؟

kiraz ağacı doğumu, ölümü ve yeni uyanışı temsil eder.
شجـرة الكرز ترمز إلى الولادة و الموت و الصحوة الجديدة

Tavana kiraz bulaştırmak için ne kadar ateş gücü gerekli ki?
كَمْ القوّة النارية ضروريةُ لتَضمين a كرز في a بلاطة سقفية؟

Benim adım Sherri, ama saçımdan ötürü arkadaşlarım bana kiraz der.
اسممي شيري, لكن اصدقائي يدعوني تشيري بسبب شعري

Bahar ayında kiraz çiçekleri dökülür gibi Christy'nin dudaklarından yalanlar döküldü.
سقطت أكاذيب من شفاه كريستي مثل أزهار الكرز في فصل الربيع.

Bunun bir örneği Japon kültüründe kiraz çiçeğinin kutlanmasıdır.
مثال في الثقافة اليابانية هو الاحتفال بتفتح أزهار شجر الكرز.

kiraz çiçeğinin kendisi elma veya portakal ağacından daha etkileyici değildir ama onu diğerlerinden ayıran kısa süreli olmasıdır.
تفتح أزهار شجر الكرز في حد ذاته ليس أكثر إثارة من شجرة التفاح أو البرتقال، ولكن ما يميزها عن غيرها هو قصر مدتها.

kiraz çiçeği bir hafta içinde dökülür-- en hafif rüzgarlarda dağılır-- bu özelliği onu daha da güzel yapar.
تسقط أزهار شجر الكرز في غضون أسبوع واحد ويمكنُ تحركها بعيدًا في يومٍ ذي نسيم عليل وهذا ما يجعلها أكثر جمالًا.

Memlekette kiraz ağaçları ile dolu büyük bir meyve bahçem var.
أملك بستـان كبير مليء بأشجـار الكرز في الوطن

Eğer kızılcık sosu sanarsa kafasının kiraz çekirdeği ile dolu olduğunu söyle.
لو إعتقدت أنها صلصة الفراولة أخبرها أن لديها الكثير من الكرز في رأسها

Kafeteryalardan usanmış ve kiraz mevsiminin gelmesini dört gözle bekler gibi, yemek içmek istemiyordu.
ضجرًا من المقاصف, وترقّبًا للإجازة, اشتهيت أن تذوّق الطعام في الاستراحة التي يعرضها موسم الكرز.

Neden biz de kiraz çiçeklerini taklit edip en güzel anımızda daldan düşmeyelim? Rüzgarda sürüklenerek.
لمَ لا نقلد أزهار الكرز وأن نسقط ونحن بقمة جمالنا؟ تحملنا الرياح

kiraz marmeladı yaptım ister misin?
لقد حضرت لك مربية الكرز هل تريد بعضاً منها؟

Bu yalnızca lanet olası bir kase dolusu kiraz.
ـ إنها طبق من الكرز الشهي. ـ دعينا نرحل.

Yani, gideceğimiz gün 'iki karpuz ve bir salkım kiraz'.
فالتاريخ إذاً الذي سنذهب إليه هو بطيختان ومجموعة كرز.

Gizli malzemenin yabani kiraz olduğunu düşündüm.
ظننت أنّ المكون السرّي هو الكرز البرّي، ولم يكن لدي كرز برّي طازج.

Hiro duvara yüzlerce kırlangıç ve bir kiraz çiçeği ağacı çiziyor.
الفنان , هيرو , قام برسم شجرة كرز تمتلك 100 برعم على الجدار

Daha dün gece kiraz'la Marcia'yı sinemadan eve götürüyorduk.
فقط الليلة الماضية كان يوصل تشيري ومارشا للمنزل من السينما

Ağaçta uyurum, kiraz ve fındık yerim.
سأنام على شجرة وأتناول التوت والجوز الأسود

Ne, kiraz Danimarka'yla kucaklayacak mısın?
ماذا، هل ستقوم برميهم بالكرز الدانماركي؟

Renk. kiraz kırmızısı.
لون ، كريز لون

Kıymetli kiraz opal taşının izlerini buldum.
اكتشفت كميات ضئيلة من حجر الأوبال الكرزي

kiraz kuşu tepeye uçtu! Geri dönün!
الـ (الدرسة) طار نحو الوادي عودوا أدراجكم

En üstüne de brendili kiraz ve taze krema konuyor.
ثمّ أَفِيقُه كرزَ offwith brandied ودهن fraîche.

kiraz kuşları bize yardımcı oldu, sürücünün gözlerine ok gibi öpücüklerle fırladılar.
البلابل ساعدتنا، فقد تراشقا لتقبيل عيون السائق