| Bundan çıkardığım ders ise, "kendi kitaplarınızı tarayın." | TED | الدرس الذي تعلمناه هو أنه عليك مسح كتبك الخاصة |
| O kadar zeki olsaydınız, kendi kitaplarınızı yazabilirdiniz. | Open Subtitles | لو كنت بهذا الذكاء كان عليك تأليف كتبك الشخصية |
| Tüm kitaplarınızı okudum. | Open Subtitles | لقد قرأتُ جميع كتبك إذا كان لديك فراغ، فأودّ |
| kitaplarınızı bırakın çocuklar, ingilizce testi zamanı. | Open Subtitles | ضعوا كتبكم جانباً ، إنه وقت إختبار اللغة الإنجليزية |
| Hafta sonunda kitaplarınızı eve götürün. | Open Subtitles | وخذوا كتبكم إلى البيت في عطلة نهاية الإسبوع الطويلة |
| Tüm bu yıllarda, sizin kitaplarınızı okumaktaydım. | Open Subtitles | لقد قرأتُ كتبكِ طيلة هذه الأعوام. لىعظيمالشرفأنكِهنا. |
| Evet yargılıyorum, çünkü kitaplarınızı oğlunuzdan çok önemsiyorsunuz. | Open Subtitles | فعلت ذلك , لأنك تهتمين بـ كتبك أكثر من ابنك |
| Tuvalette sizin kitaplarınızı okuyarak saatler geçirdim. | Open Subtitles | لقد أمضيت ساعات كثيرة في السجن أقرأ كتبك |
| Hayır, kitaplarınızı okudum. Avcılık üzerine tüm kitapları okurum. | Open Subtitles | لقد قرأت كل كتبك قرأت كل الكتب عن الصيد |
| Şey, tesadüfen vekil prensin kitaplarınızı sevdiğini öğrendim. | Open Subtitles | حسناً ,أعرف أن الأمير ريغان يحب كتبك |
| Gizlice kütüphanenize girip kitaplarınızı karalarlar DÖNCEMLER VE YIKICI ALIŞGANLIKLARI | Open Subtitles | يتسلل إلى مكتبتك ويخربش على جميع كتبك |
| Ne büyük zevk, kitaplarınızı okudum. | Open Subtitles | أشعر بسعادة غامرة، لقد قرأت كتبك. |
| Tarzınızı beğeniyorum. kitaplarınızı da okuyorum ayrıca. | Open Subtitles | يعجبني أسلوبك، وأحب قراءة كتبك أيضاً |
| Şimdi çocuklar, umarım hepiniz de kitaplarınızı okurken iyi vakit geçirdiniz ...ve kitabınızı anlatmak için de hazırsınız. | Open Subtitles | أيّها الأولاد، آمل أنكم جميعاً استمتعتم بقراءة كتبكم وأن تكونوا مستعدّين لتقارير الكتب |
| Sınıf, kitaplarınızı açın ve şiir sanatı dersimizle devam edelim. | Open Subtitles | أيها الصف افتحوا كتبكم ولنواصل درس الشعر |
| Pekala çocuklar, koşmayın, yürüyün. kitaplarınızı bırakın. | Open Subtitles | حسناً لتسيروا جميعاً ولا تركضوا ودعو كتبكم |
| Ders bitti, çocuklar. Buraya gelip kitaplarınızı masama bırakın. | Open Subtitles | انتهت الحصة , انصرفوا يا شباب واحضروا كتبكم هنا الى الامام |
| L adres defterleri, sizin telefon rehberleri, tüm kitaplarınızı gerekir. | Open Subtitles | أريد كتب عناوينكم و كتب أرقامكم ، وكل كتبكم |
| Benim size sormam yerine, hepiniz gidip ders kitaplarınızı getirin. | Open Subtitles | بدلاً من إستجوابكم فأرغب أن تجلبوا كتبكم الدراسية وعندما تجلبونها إبدأوا واسألونا |
| Bir roman. Diğer kitaplarınızı araştırmadınız. | Open Subtitles | نهج جديد، لم تقومي أبداً ببحوث من أجل كتبكِ الأخرى. |
| Evet, insanlar bazen bana gelip sizin kitaplarınızı imzalamamı istiyorlar. | Open Subtitles | أجل، يقترب الناس منّي أحياناً، ويطلبون منّي توقيع كُتبك. |
| Yüzbaşı Noguchi kitaplarınızı geri vereceğini söyledi. | Open Subtitles | النّقيب نوجوتشي يَقُولُ هو يُعيدُ أليك كُتُبكَ |
| Hadi kızlar kitaplarınızı alın ve benimle 4.2 dakika sonra kütüphanede buluşun. | Open Subtitles | ما رأيكن يابنات أن تحضرن كتبكن وموعدنا في المكتبة بعد 4.2 دقائق؟ |
| Pekala, kitaplarınızı kapatın | Open Subtitles | الرجل: حَسَناً، فقط يَغْلقُ كتبكَ الدراسية. |
| Hey, öğretmenim. kitaplarınızı taşıyabilir miyim? | Open Subtitles | يا استاذه هَلّ بالإمكان أَن ْ أَحْملُ كُتُبَكَ عنك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 