"klinikte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العيادة
• بالعيادة
• عيادة
• العياده
• بعيادة
• المركز الطبي
• في العيادةِ
• في المعهد
• عيادات في
• العيادات

Yapmadığım zamanları kapatmak için, Bu klinikte haftada dört saat geçirmem lazım,
يجب أن أعمل أربع ساعات بالأسبوع بتلك العيادة كي أعوض ما فاتني

Komşum ücretsiz klinikte çalışıyor, ve geçen gün onu klinikte gördüğünü söyledi.
جاري يعمل في العيادة المجانيه وقد قال أنه رائها هناك ذلك اليوم

Sanırım okul çıkışlarında seninle klinikte çalışması daha doğru olacak.
اعتقد ان الوقت حان ليعمل معك في العيادة بعد المدرسة

Bu hafta klinikte fazladan iki saat daha geçiririm.
سأعطيكِ ساعتين بالعيادة أكثر هذا الأسبوع

Ayrıca Paris'teki şu klinikte dünyanın onu yiyip bitirdiği, düello tabancaları taşıyan bir adamın tecavüz ettiğine ilişkin sanrılar.
و قد جاءنا من عيادة باريس إنها تتوهم أن العالم يريد أن يلتهمها أنها قد إغتصبت من رجل معه مسدسات بارزة

Aynı zamanda kendi isteği dışında klinikte bulunan tek doktorum.
و أنا أيضاً الطبيب الوحيد العامل بهذه العيادة رغم أنفه

Başka bir doz daha vermeden önce onu klinikte kendine getirmem gerekiyor.
لابد أن أعيد حالته للاستقرار في العيادة قبل أن يأخذ جرعة أخرى

Aman Tanrım, ücretsiz klinikte bu kızı tedavi etmiştim. Doğuştan meme uçları yok.
لقد عالجت تلك الفتاة في العيادة المجانية كانت قد ولدت دون حلمتي ثدي

klinikte olanlar konusunda kendimi affetmekte ne kadar zorlandığımı söylemeyi kafi buluyorum.
يكفيني أقول إني لاقيت من الصعب أغفر لنفسي اللى صار في العيادة

Afrika'ya gidip orada bir klinikte çalışmak karşıma çıkacağını bile düşünmediğim bir fırsattı.
الذهاب لأفريقيا والعمل بتلك العيادة هذه فرصة لم أعتقد أنني قد أنالها قط

Afrika'ya gidip orada bir klinikte çalismak karsima çikacagini bile düsünmedigim bir firsatti.
الذهاب لأفريقيا والعمل بتلك العيادة هذه فرصة لم أعتقد أنني قد أنالها قط

John’u daha geçen hafta klinikte gördüm.
لقد رأيت جون فقط الأسبوع الماضي في العيادة.

Veronica, benim 26 hastaya baktığım bir iş günümde, South Central Los Angeles'taki bir klinikte 17. hastamdı.
فيرونيكا كانت المريضة السابعة عشر من مجمل 26 مريض يومي في تلك العيادة في جنوب لوس أنجلوس

klinikte sabahları, müzik besteleme çalışmaları ile başlıyordu ve Pazar günü öğleden sonraları çocuklar oyun oynuyorlardı.
يبدأ صباحهم في العيادة بحصة تمارين مصاحبة للموسيقى، وينظم الأطفال مسرحيات في ظهر كل يوم أحد.

klinikte yerime iki saat kalırsan, istediğin prosedürü yapabilirsin.
غطي ساعتين أخريين من وقتي بالعيادة و يمكنك إجراء تلك العملية

klinikte ayda fazladan 6 saat geçirmem gerek. Bunlardan iki tanesi de aynı şekilde.
يجب أن أقضي ست ساعات زيادة بالعيادة شهرياً و كذلك اثنان منهم

Kaybettin. klinikte perşembe ve cuma görevliyim.
أنت خسرت أعمل بالعيادة يوم الخميس و الجمعة

İyi deneme ama bu klinikte randevuyla iş yapılmaz.
محاولة جيدة، لكنها عيادة عامة مما يعني أنه لا يوجد مواعيد

Ari, annesi 4 yıl önce ölene kadar Gazze Şeridi'ndeki bir klinikte onunla birlikte çalışmış.
آري عمل مع أمه في عيادة غزة حتى ماتت منذ أربع سنوات

Salinas'daki klinikte çalışıyordu.
كان من العاملين فى العياده الطبيه بـ ساليناس

Geçen gece gezici bir klinikte çalışıyordum. Bu hastaneyle olan sözleşmemi ihlal ettiğim anlamına gelir.
كنتُ في عمل إضافي بعيادة متنقلة الليلة الماضية وهذا يشكّل إنتهاكا لعقدي مع المستشفى

- klinikte daha güçlü bir antibiyotik bulmaya çalışacağım,
ساحاول ان احضر اقوي مضاد حيوي من المركز الطبي..

Şimdi git, seninle klinikte buluşuruz.
إذهبْ، أنا سَأُقابلُك في العيادةِ الطبيةِ

Bu klinikte neden bulunduğunuzu biliyor musunuz, Bay Cartwright?
تفضل بالجلوس ، قل لي سيد كارترايت ، هل تعرف لماذا أنت هنا في المعهد ؟

Kısaca değinmek istiyorum. Mavi çubuklar yalnızca Dar es Salaam'daki 5 klinikte 500,000 insana uygulanan mikroskopi skorlarıdır ki ki bunlardan 15.000'i daha önce test yaptırmış.
أريد أن أسلط الضوء لفترة وجيزة، القضبان الزرقاء هي نقاط تمثل المجهر فقط في خمس عيادات في دار السلام عدد سكانها 500000 نسمة ، حيث أستفاد 15000 من اختباراته.

Bu klinikte, bugün bile, pek çok başka klinikten daha iyi olarak 24,000 pediatri hastası için 2 tane sosyal hizmet görevlisi var.
في تلك العيادة، كل يوم يتواجد هناك اثنين من الأخصائيين الاجتماعيين ل24000 طفل من الأطفال المرضى، وهو افضل من الكثير من العيادات هناك.