| Koç'un ve tüm herkesin çekidüzen verilmiş öncelikleri işte burada. | Open Subtitles | لدي ما يخص المدرب والجميع من مواقف وتحديد الأولويات هنا |
| - Kaybedecek bir şeyi olan sensin. - Koç, onları tanımıyorsun bile. | Open Subtitles | ـ أنت من لديه شيء ليخسره ـ أنت لا تعرفهم أيها المدرب |
| Koç yaptığı konuşmada eğer gol atmak için şansınız varsa atın demişti. | Open Subtitles | كان المدرب يلقي كلمة حول عدم التهاون عندما يصل الشخص من هدفه |
| Metropolis'li bir Koç yardımcısının, oğluna futbol öğretmesine izin verir misin? | Open Subtitles | هل ستسمح لمساعد مدرب من ميتروبوليس بتعليم أبنك لعب كرة القدم؟ |
| "Koç derinlerde zekâmdan şüphe eden ve sırf bu yüzden bir şeyleri kaydeden gösterişçi biri olduğumu mu düşünüyor?" | Open Subtitles | هل كوتش يعتقد انني متكلف مغرور والذي فقط يسجل اشياء ليبدو ذكيا لإنه في اعماقي انا لست اشعر بالامان |
| Bu hoşuma gider. Ama bir sorun var. Koç Williams koridorda. | Open Subtitles | أحب هذا , لكن هناك مشكلة المدربة في الممر و تراقب |
| Koç yaptığı konuşmada eğer gol atmak için şansınız varsa atın demişti. | Open Subtitles | هل تعرفين لما تركت تلك المباراة ؟ كان المدرب يلقي كلمة حول |
| Koç takımı bırakmak istiyor, arkadaşların o kadar emek verdi. | Open Subtitles | رأيت هذا المدرب يترك فريقه و أرى أصدقائك يحاولون التدريب |
| - Çok iyi dans ettin Koç. - Ah, yapmayın. | Open Subtitles | ـ قمت بعمل رائع حقاً أيها المدرب ـ لا عليكِ |
| - Noel'in iyi geçti mi? - Koç beni hapisten çıkardı. | Open Subtitles | ـ هل أمضيت عيداً سعيداً ـ لقد أخرجنى المدرب من السجن |
| Koç Whitey Durham takımını ateşliyor. Tim Smith, Scott'u gördü! | Open Subtitles | المدرب ويتي دورهام يحفزهم الان تيم سميث يمررها الي سكوت |
| Sadece burayı imzalaman gerekiyor, Koç, ve eski hayatına geri dönüyorsun. | Open Subtitles | يجب فقط ان توقع هنا ايها المدرب وسوف تستعيد حياتك السابقه |
| Trev? Benim batıl inancım var Koç. En son çıkmalıyım. | Open Subtitles | انت تعرف بأني اؤمن بالخرافات ايها المدرب فدعني اكون الاخير |
| Şu an, Koç Taylor'ın yerinde olmayı istemezdim, orası kesin. | Open Subtitles | سأخبرك شيئا، أفضل الاّ أكون المدرب تايلور الآن بكل تأكيد |
| Koç benden ilerleme raporu hazırlamamı istediğinde... bir öğretmen olarak gücendim. | Open Subtitles | كمدرس، تمت إهانتي عندما طلب مني مدرب أن أمده تقارير للمنهج |
| Eğer Shiloh kazanan bir Koç alabiliyorsa, ona ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | إذا كانت شيلوه تستطيع تعيين مدرب ماهر فلا داعي للقلق |
| Yarına kadar bir Koç istiyorsan en müsait durumdaki kişi o. | Open Subtitles | هو أفضل مدرب متاح الآن إن كُنت تود تعيين مدرب غدًا |
| Koç Cherkov'a maçı biraz oyalamasını söyle! | Open Subtitles | أخبري المدرب, كوتش تشيركوف أن يكس بعض الوقت |
| Bu hoşuma gider. Ama bir sorun var. Koç Williams koridorda. | Open Subtitles | أحب هذا , لكن هناك مشكلة المدربة في الممر و تراقب |
| Çok ama çok vahim bir trajedi. Acını paylaşıyoruz Koç. | Open Subtitles | إنها مأساة فظيعة , مشكلة فظيعة كلنا نشعر بألمك , كابتن |
| Koç arayıp duruyor, bu yüzden düşündüm de onu defedip, yarın bi' bakarım. | Open Subtitles | مساعد المدرّب يتصل بإستمرار. لذا قررت بأن أذهب إليهم غداً واتحقق من الأمر. |
| Burada sorun var, Koç ve siz tescilli bir şampiyonsunuz. | Open Subtitles | نحن في ضائقة هنا , مدربة وأنت بطلة أثبتت قدراتها |
| Kalk ve koş Koç. Sen de herkes gibi kusacaksın. | Open Subtitles | أنهض ثم أجري ، أيها المُدرب لأنك ستتقيئ مثل الآخرين |
| Peki Koç Her-Söze-Bok 'a futboldan yırtmak için ne diyeceğiz? | Open Subtitles | ماذا سنقول للمدرب ذو الفم القذر عن مخيم كرة القدم؟ |
| Koç Rimsky, performansı geliştirmek için bu ne yapıyor? | Open Subtitles | الكابتن ريسكى يفعل ذالك من اجل رفع وتحسين مستوى الاداء ؟ حسنا أناسوفأجيب. |
| Oraya aitsin. Hey Koç, seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | انه المكان الذي تنتمي إليه. أهلا, يامدرب , أأستطيع الحديث لكم عن شيء؟ |
| Öncelikle, ...Koç olabileceğini ona ben söylemedim. | Open Subtitles | أولاً في كل هذا أنا لم أخبره أنه يمكنه أن يقوم بدور مُدرب |
| Çok istiyordum, gerçekten. Ama Koç Beiste'in sana yaptığından sonra-- | Open Subtitles | لقد أردت , حقاً , لكن بعدما عملته لك المدربه |
| Kimse kaybedeceği oyun için Koç olmayı istemez. | Open Subtitles | لا أحد يرغب اللعب من أجل مدرّب يسخر من اللعبة الكبرى |
| Bahse girerim, "Koç"sundur! Koç insanları hareketli ve güçlü olurlar. | Open Subtitles | أشك أنك من مواليد برج الحمل، مواليد الحمل أقوياء وعنيفون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 