| Bu koğuşun işbirliği yapmaya istekli kişiler için oldukça rahat olduğunu göreceksin. | Open Subtitles | سوف تجدين هذا العنبر لطيفاً للذين يريدون التعاون |
| Tek bir hasta bütün koğuşun keyfini kaçıramaz! | Open Subtitles | لا يمكننا السماح لمريض واحد ان يزعج العنبر كاملا |
| Hayır Bayan Cunningham. Bu koğuşun sorumlusu Dr. Terry'dir. | Open Subtitles | لا يا سيدة " كانينجهام " ، إن دكتور " تيرى" مسؤول عن هذا العنبر |
| Herkes gibi koğuşumuzda kilitli olacağız ama sadece bizim koğuşun çıkış yolu var. | Open Subtitles | أننا سوف نُحجز في زنزانتنا مثل البقية الآخرون، فقط زنزانتنا ستكون وسيلة خروجنا. |
| Herkes gibi koğuşumuzda kilitli olacağız ama sadece bizim koğuşun çıkış yolu var. | Open Subtitles | أننا سوف نُحجز في زنزانتنا مثل البقية الآخرون، فقط زنزانتنا ستكون وسيلة خروجنا. |
| Kendi koğuşun olur ve kimse kopardığın kıyamet için şikayet bile etmez ve sana asla kötü davranmazlar. | Open Subtitles | سيكون لديك جناحك الخاص ولن يضايقك أحد أو يشتكي منك أو يعاملك بقسوة مرة أخرى |
| O adamlar da koğuşun üyesi, tıpkı sizin gibi. | Open Subtitles | حسنا,ان علي ان اخالفك هنا سيد/ماكمرفي هؤلاء الرجال هم اعضاء العنبر تماما مثلك |
| O adamlar da koğuşun üyesi, tıpkı sizin gibi. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال هم اعضاء العنبر تماما مثلك |
| koğuşun geri kalanına bakacağım. | Open Subtitles | ساتفقد بقية العنبر |
| Bir nevi senin koğuşun burası. | Open Subtitles | وهنا جناحك الخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 