"kocaların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأزواج
• بالرجال الذين
• الازواج
• أزواجهن
• أن الزوج

Belki tüm o eski kocaların ölümlerini merak ederler diye.
في حال أرادوا النظر في وفاة كلّ أؤلئك الأزواج المرحومين.

Ben diğer kocaların kıskanması gereken bir kocayım.
أشعر أنني الزوج الذي يجب أن يحسده سائر الأزواج.

Sadece kocaların hediye alması gerekmez mi?
أليسَ من المفترض أنّ الأزواج هم الذين يهدونَ الهدايا؟

İrdelemeyeceğim ama bu da karılarının takıntısı yüzünden Faberge alacak kocaların listesi.
... لن أسأل و لكن "هذه لائحة بالرجال الذين قد يشترون بيضة "فابرجيه بسبب هوس زوجاتهم

Daha kocaların kayıtlarını da toplayamadım, çünkü sürekli oyalanıyorum.
سجلات الازواج التي طلبتها منيto لقد تاخرة من سبب التأخر للتو

Banliyö olayını hatırlıyor... kocaların karılarını aldattığı, ve kızların erkek arkadaşlarını aldattığı.
بأن أزواجهن قد يخونهن والعازبات بأصدقائهن الذين فعلوا إن أدخلته الحملة

Karı ve kocaların aynı zaman diliminde yaşamaları gerektiğini düşünürdüm.
لقد كنت أظن أن الزوج و الزوجة يجب أن يعيشوا في نفس المنطقة الزمنية

Hem, kocaların canlısı ölüsünden çok daha faydalı.
أيضا ، الأزواج هم أكثر مفيدة على قيد الحياة من الموت.

O zaman bunu kocaların,eşlerine söylediği birşey olarak kabul et..
اعتبريه إذاً شيئاً يقوله الأزواج لزوجاتهم

Evlendikten sonra kocaların utanmaz olduklarını ve karılarının yanında geğirdiklerini biliyorum ve ben bundan nefret ediyorum.
أعرف بعد الزواج عندما يصبح الأزواج وقحين يتجشأون أمام زوجاتهم و أنا أكره ذلك

Karılarını aldatan kocaların resimleri gibi işler.
أصوّر الأزواج وهم يخونون زوجاتهم، أمور من هذا القبيل.

Hala eski kocaların tanıklarını araştırıyoruz.
ما زلنا نتحقق من أعذار غياب الأزواج السابقين.

kocaların muayene odasına girmesine bile izin verilmiyor.
حتى الأزواج لا يُسمح لهم بدخول غرفة الولادة.

Yumuşacık bir yüzüm var, böylelikle kocaların gözlerini pek korkutmuyorum.
لدي وجه ناعم لذا ليس لدي أرهاب من الأزواج

Ve tüm kıskanç kocaların oturduğu koltuğa mı oturayım?
و اجلس مع الكل حيث يجلس الأزواج الغيرون

Eğer kocaların evli kalması gerekseydi,
فإن كان الأزواج يريدون الحفاظ على زواجهم...

kocaların erkek mağarası dedikleri bir şey.
حسنا، الأزواج يحصولوا على شيء يسمى... كهف الرجل.

Joel, kocaların burada olmaması gerek.
جويل) , الازواج ليس من المفترض لهم أن يتواجدوا هنا)

Yanılmıyorsam,kocaların daha dar bir bakış açısı vardı.
لدى أزواجهن وجهة نظر ضبابية كما أتذكر

Bu ilk kocaların öldüğü düşünceni doğruluyor mu?
وهذا يجعلك تظنين أن الزوج قد مات أولا؟