"kola" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكولا
• صودا
• الصودا
• كوكا
• كوكاكولا
• الكوكا
• فحم الكوك
• الذراع
• غازية
• وكولا
• الكوكايين
• كوك
• ذراع
• الكوكاكولا
• كوكايين

Bana o kolayı verme O artık modası geçmiş bir kola
لا تعطيني تلك الصو صودا تلك الكولا القديمة نفسها اريد الذهاب

Yeni nesil Diyet kola ve Jolly Ranchers bağımlısı olmuş ve...
لقد كبرت هذه الأطفال على الكولا ذات الحمية و الأكلات السريعة

Yemek için evime geldi, kola olmadığını görünce çılgına döndü.
أتى إلى منزلي للعشاء، ولم تكن هناك صودا فقد إهتاج

Çay, kola ya da su ister misin? Sağ olun, almayayım.
هل تفضلين بعض الشاي أو الصودا لا أنا بخير شكرا لك

Bunun kola mı yoksa pepsi mi olduğunu bize söyleyebilir misin?
هل يمكن ان تخبرينا ان كان هذا بيبسي ام كوكا كولا

Bir Duble Çizburger alacağım, büyük cips ve büyük kola.
سأخذ تشيزبرجر و بعض قطع البطاطس و كوكاكولا كبيرة الحجم

Ama ne olursa olsun, bu inanış çoğu insanın kola içmeyi seçmesi gerçeğiyle ifade edilir.
لكن بغض النظر، هذا المعتقد فُسر اعتمادًا على أن معظم الناس سيختارون شُرب الكوكا.

Burada kola dışında bir şey içtiğin için mahvedebilirim seni.
تعلم أن باستطاعتي قتلك لشربك أي شيء غير الكولا هنا.

Bir düşünün, en son ne zaman 85 yaşındaki bir ihtiyarın gülümsediği bir kola ya da bira reklamı gördünüz?
فقط فكر، متى كانت آخر مرة رأيت فيها إعلانا لمشروب الكولا أو البيرة بأناس مبتسمين في سن الـ85؟ أبدا.

Çocuklara kola ve turta-tostun kahvaltı olmadığını öğretmek zorundayız.
يجب علينا تعليم الأبناء أن الكولا وفطائر البوب ليست بافطار

İlk deney -- MIT'yi gezdim ve buzdolaplarına 6'lık kola kutuları koydum -- bunlar üniversite öğrencileri için ortak buzdolaplarıydı.
أول تجربة -- تمشيت حول أم آي تي ووزعت ست علب من الكولا في الثلاجات-- هذه ثلاجات عامة لطلاب الجامعة.

Diyet kola, sarımsaklı humus, ve yeni TV Rehberi, varsa tabi.
صودا الحمية وسلطة الحمص بالثوم ودليل التلفاز الجديد إن كان لديكِ

# Sana kola alacak ve seni gezdirecek. # Gidelim.
♪ سيشتري لك الصودا و يقودك بالسيارة. ♪ هيا بنا.

Sekiz yüz adet iki litrelik kola şişesi-- tabi ya.
ثمانمائة علبة من الصودا ذات سعة ال 2 لتر أوه نعم

Bir kola istiyorum.
لا أعرف ، أنت تريد كوكا كولا فيخرج لك موسى كهربائى

Bana dört kızartılmış tavukla bir kola getir.
احضري لي اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

Bir çizburger istiyorum, içinde her şey olsun ve bir kola... patates kızartması, bir de salata lütfen.
أريد برجر بالجبنة و كل شىء به و كوكاكولا و بطاطس مقلية و سلاطة

- Artık sen de mi kola içiyorsun? Ama yine de seni, Amerika'da postacı yapmazlar.
قمت بشرب الكوكا كولا ولكن ذلك لن يجعلك مثل ساعي البريد الأميريكي.

Anne, bir kola ya da bir şey alabilir miyim?
أمي ، يمكن أن لدي فحم الكوك أو شيء؟

Bu formül artık bizim zaten. Düşlediğin o yeni kola elveda de.
التركيبة لنا الأن على أي حال وودع ذلك الذراع الذي حلمت به.

- Evet. Senin gibi biri onunla ne yapıyor? Kahvaltıda kola içtiğini sanıyordum.
رجل مثلك يشرب مثل هذه الأشياء أعتقد أنك تشرب مياه غازية على الفطور.

Kötü, fahiş fiyatlı bir rom ve kola içmek istedim.
لا شيء لدي رغبة في شيء رخيص وحلو روم وكولا

Amcam bana bir kutu kola verdi. Ona götürmemi söyledi.
أعطاني خالي 4 غرامات من الكوكايين وطلب منّي أن آخذه لها

Ve içecek hiç birşey yok. Şarap yok, bira yok, kola yok.
و ليس لدينا ما نحتسيه هنا لا نبيذ، لا بيرة، لا كوك.

Yani birimiz bir kola dokunurken diğerimiz de ötekine temas ederdi.
مثلاً، يتولى أحدنا ذراع ويتولى الآخر الذراع الآخر

Dilini bana uzatıp kola içebilir. Bunu anlayabilirim.
تعطيني لسانك ثم تطلبين الكوكاكولا بهذه الطريقة سأفهم

Masanda kola, dairende fahişe var ve özgürsün.
كوكايين على الطاولة، وعاهرة على الأرض، و غير مسجون