| Queens Koleji'ndeki çocuklara ders aralarında oyalanacak bir şey sunuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اعطى لأطفال جامعة كوين شيئا ليفعلوة بين الحصص |
| Öküzler Koleji demenin tek sebebi bir öküz tarafından kurulmamız! | Open Subtitles | تطلق على جامعتنا جامعة أبقار لأن مؤسستها بقرة |
| Baylor Tıp Koleji'nden David Eagleman kariyerinin çoğunu insanların zaman algısını çözmekle geçirdi. | Open Subtitles | دايفيد إيغرمان من جامعة بايدر بكلية الطب قضى معظم حياته المهنية في حل كيفية وعي الناس للزمن |
| Şehir Koleji'ne geçiş yaparım diye düşünüyordum ama barmaid olacağım biliyorum. | Open Subtitles | أظن بأنني سأنتقل لكلية المدينة و لكنني أعلم بأنني سأكون ساقيه |
| Pazartesi şehir Koleji yörünge fırlatma simülatörleri olan ŞKKÖ'nün açılışını yapacak, yani Şehir Koleji Kozmik Öncüsü'nün. | Open Subtitles | يوم الإثنين كليه المدينه ستزيح الستار عن محاكي الإطلاق المداري الخاص بهم |
| Doğu Tennessee Devlet Koleji' nde sanırım mecaz kullanmayı seviyorlar. | Open Subtitles | أرى أنّهم يحبّون خلط الإستعارة في كليّة شرق تينيسي الأهلية |
| Bakersfield, Kaliforniya doğumlu. Iowa Devlet Koleji'ne gitmiş. | Open Subtitles | لقد ولد في بانكسفيلد , كاليفورنيا ذهب الى جامعة مدينة أيوا |
| Genç ve yetenekli Isaac, 1661'de Cambridge Üniversitesi'ndeki Trinity Koleji'ne girdi. | Open Subtitles | في العام 1661 دخل إسحاق الشاب الموهوب في كلية الثالوث في جامعة كامبريدج |
| Owen altıncı sınıfta. Huddersfield Koleji'nde. | Open Subtitles | اوين في المستوى السادس انه في جامعة هاديرسفيلد |
| Kutsal Bakire Koleji. | Open Subtitles | إنها في "جامعة القديسة العذراء" العنوان موجود بالسيارة |
| BRANDI DE YAKINDAKİ SPELMAN KOLEJİ'NDEYDİ. | Open Subtitles | *برفقة براندي التي ذهبت إلى جامعة سبـيـلمان* |
| Canterbury Üniversite Koleji yıpranmış gri renkli taş binalara, gölgenin sakladığı manastıra sahiptir. | Open Subtitles | .. (جامعة (كانتربيري .. بمبانيها ذات الأحجار الرمادية .. .. الباهتة والأسقف المظلّلة |
| Harvey Mudd Koleji havacılık mühendisliğinde doktora ve post-doktora yapmış. | Open Subtitles | حاصل على الدكتوراه فى هندسة " الطيران من جامعة " هارفى |
| Benim adım Van Wilder ve burası benim evim Coolidge Koleji. | Open Subtitles | اسمى فان وايلدر وهذا منزلى جامعة كوليدج |
| İşte geliyorlar, Morris Brown Koleji Marş Wolverine Bandosu. | Open Subtitles | "ها هم أتوا" "جامعة موريس براون" "فرقة الذئاب" |
| Hayatı boyunca hep Wellesley Koleji'nde ders vermek istedi. | Open Subtitles | طول حياتها أرادت أن تُدرس " في جامعة " ويلزي |
| Jordan Koleji Başkanı sana bir şey verdi, değil mi? | Open Subtitles | رئيس جامعة الأردن، اعطاك شيئا... اليس كذلك؟ |
| Yalınayaklar Koleji'ne para için geliyorsanız, hiç gelmeyin. | TED | إذا كنت تبحث عن المال فلا تأتي لكلية بيرفوت |
| Queens Koleji'nde karşılaştırmalı edebiyat dersi veriyorum. | TED | وأعلم الأدب المقارن في كليه كوينز. |
| Çünkü asıl konukları Smith Koleji'nden kızlarmış. | Open Subtitles | لأن ضيوف الشرف لدي كانوا بنات من كليّة سميث |
| Boyamı yiyin fırtına birliği yapan şehir Koleji pislikleri. | Open Subtitles | تباً لكم يا طلاب كلية المدينه الأوغاد |
| İyi bir aile, Roedean Koleji, fazla parlak olmamakla birlikte bütünüyle zararsız biri. | Open Subtitles | تنحدرين من أسرة جيدة، أسرة رودين، لايعرفعنكِالذكاء،لكنكِلستمؤذيةفيالنهاية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 