| Büyükbaban bunu almanı istedi Koleksiyonun için. | Open Subtitles | أرادك جدك أن تحصل على هذه من أجل مجموعتك |
| Bu Koleksiyonun için. Bazı şeyler işine yarayabilir. | Open Subtitles | هذه من أجل مجموعتك هناك أشياء هنا ربما ستساعدك |
| Koleksiyonun için iyi bir parça olacağını düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنها ستكون إضافة لطيفة لمجموعتك. |
| Koleksiyonun için bir bilmece. | Open Subtitles | يدّعي بأنها أحجية لمجموعتك. |
| Bir müzenin koridorlarında dolaşırken, büyük ihtimalle tüm Koleksiyonun yalnızca yüzde birini görüyorsunuz. | TED | عندما تتجول في صالات المتحف، من المحتمل أنك ترى حوالي واحد في المائة من إجمالي المجموعات. |
| Parsons ve Koleksiyonun yerel bir profili. | Open Subtitles | -إنّها لمحة شخصيّة على (بارسونز) ومجموعته . |
| Altı ay önceki Koleksiyonun tam bir felaketti. | Open Subtitles | مجموعتكِ قبل 6 أشهر كانت كارثية |
| ve sonra Koleksiyonun bir parçasını doğru çocuğun eline geçmesine çalışıyorum. | Open Subtitles | و من ثم أحاول أعطِ الفتى المناسب بطاقة من المجموعة |
| Koleksiyonun. Baban bunu bilseydi... | Open Subtitles | مجموعتك, إذا عَلِمَ والدك بهذا المكان... |
| İyi haber ise, bu günden itibaren sen ve senin geniş porno Koleksiyonun Four Seasons oteline taşınıyor. | Open Subtitles | أنت و مجموعتك الأباحية المثيرة "ستنتقل لفندق "فورسيزون |
| Bütün Koleksiyonun izini mi sürdün? | Open Subtitles | كنت تتعب مجموعتك كلها؟ |
| Koleksiyonun için. | Open Subtitles | إنها لأجل مجموعتك |
| Haftada bir Koleksiyonun için yüzük bakmaya Portobello caddesine sürüklerdi beni, Lynn. | Open Subtitles | لكن مرة في أسبوع، كان يجرّني إلى طريق "بورتوبيلو" باحثاً عن قمع خياطة لمجموعتك يا (لين) |
| Koleksiyonun için bir kutu daha buldum. | Open Subtitles | -حصلت على واحدة أخرى لمجموعتك |
| Burada Koleksiyonun için bir tane daha var. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.إليك واحدة لمجموعتك |
| Çok çok önemli kişilere tanıtım olarak verilen yeni Koleksiyonun bir parçası. | Open Subtitles | كان جزء من المجموعات الجديدة التي تُعطى للزبائن المهمين كترويج |
| Birkaç Koleksiyonun yerini daha biliyor olabilirim. | Open Subtitles | ربما أنا على دراية بأماكنِ .بعضِ المجموعات |
| Epey bir Koleksiyonun varmış koleksiyonlardan oluşan. | Open Subtitles | لديك مجموعة مقتنيات كبيرة... من المجموعات |
| Parsons ve Koleksiyonun yerel bir profili. | Open Subtitles | -إنّها لمحة شخصيّة على (بارسونز) ومجموعته . |
| Koleksiyonun için. | Open Subtitles | - . انها . -من أجل مجموعتكِ |
| inandılar ve genişleyen Koleksiyonun yangında kül olmuş olması mümkün ama eski yazılardan biliyoruz ki, akademisyenler kuşatmadan yüzyıllar sonra bile kütüphaneyi ziyaret etmeye devam ettiler. | TED | من الممكن أن يدمر الحريق جزءًا من المجموعة المترامية الأطراف، لكننا نعرف من كتابات قديمة أن الباحثون استمّروا في زيارة المكتبة لقرونٍ بعد الحصار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 