"koltuğum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقعدي
• كرسيي
• الكرسى
• كرسيّ
• أريكتي
• ومقعدي

koltuğum, başka biri oynatsa da, benim yerimi hafızada tutuyor.
مقعدي يحتوي على ذاكرة لوضعيّته، في حال قام أحدهم بتحريكه.

Aklından bile geçirme, beyaz çocuk. O benim koltuğum bebeğim.
لا تفكر في الأمر حتى ، هذا مقعدي يا عزيزي

koltuğum hemen şurada. Sıkılırsan yanıma gel.
مقعدي هناك، إذا شعرتي بالملل يمكنكِ المجيئ

Bu benim koltuğum. Kendi paramla aldım onu.
هذا كرسيي إشتريته من "ريلاكساباك" بمالي الخاص

Hey! Bu benim koltuğum. 23!
هذا الكرسى لى رقم 23

Benim kahrolası koltuğum!
هذا كرسيّ اللعين هي تقوم ببيعه؟

Benim işim bitti, ve televizyon koltuğum beni çağırıyor.
عملي إنتهى و أريكتي تنادي عليّ

Geliyorum ve koltuğum, benim istediğim gibi geri gidiyor.
أخرج من السجن, مقعدي يرجع لوضعيّته التي أريدها

- koltuğum için bez isteyeceğim.
أنا ستعمل بحاجة إلى منديل لتجف من مقعدي.

- koltuğum için bez isteyeceğim. - Garson çok seksiydi.
سوف احتاج منديل لأجفف مقعدي كان ذلك النادل ساخناً

Ve büyük ihtimalle koltuğum dik konumda sabitlenmiş olacak.
و من الأفضل أن تصدق أن مقعدي سيكون في وضع منتصب و ثابت الوضعية

Doktor, bu benim koltuğum değil. Bu benim koltuğum değil!
دكتور ، هذا ليس مقعدي هذا ليس مقعدي

Tamam... üzgünüm hanımefendi, burası benim koltuğum.
حسناً , آسف يا سيدة ولكن هذا مقعدي

Hayır, burası benim koltuğum. Biletime göre sizin değil.
لا هذا مقعدي أنا - ليس هذا ما تقوله تذكرتي -

Kural bir, o benim koltuğum.
أولا، هذا مقعدي

Sanırım, şurası benim koltuğum.
نعم، أظن أن هذا مقعدي

- Şuna bak, karakter sahibi. - Benim koltuğum.
انظر لهذا لديه شكل مميز هذا هو كرسيي انا -

Eski koltuğum nerede?
- أين كرسيي القديم؟

koltuğum nerede Leo?
- أين كرسيي يا ليو؟

Bu benim koltuğum! 23!
هذا الكرسى لى رقم 23

Burası benim ofisim. Burası benim koltuğum.
هذا مكتبي، وهذا كرسيّ

koltuğum ne kadar rahattı, değil mi?
هيا . أريكتي مُريحة للغاية.

- Benim hatam - ve Meclisteki koltuğum?
انها غلطتي - ومقعدي بالمجلس؟ -