| Kolyem sergilerin birinde. Kolyem güçlerimi artıran sihirli bir tılsım. | Open Subtitles | قلادتي في أحد هذه العروض، إنّها طلسم سحريّ يعزز قوّتي. |
| Sanırım Kolyem ya saçıma takıldı ya da kıyafete. | Open Subtitles | اعتقد بأن قلادتي علقت بقميصي أو بشعري, او ربما كليهما |
| Kolyem. İlk yıl dönümümüzde bana verdiğin kolye. | Open Subtitles | قلادتي التي هديتني إياها بأول ذكرى سنوية لنا |
| - Kolyem sende kalsın, tamam mı? | Open Subtitles | سأقول لكِ ماذا لماذا لا تُمسكين عقدي لأجلي، إتفقنا؟ |
| Dolabımın üstünde duran elmas Kolyem gitmiş. | Open Subtitles | عقدي الألماسي كان هناك على منضدة التجميل، والأن إختفى. |
| Anneannemin anneme, annemin de bana verdiği şanslı Kolyem yanımda. | Open Subtitles | معي قلادة حظ أعطتها جدتي لأمي ثم أعطتها أمي لي |
| Lydia'nın Londra'dan bana getirdiği Kolyem nerede? | Open Subtitles | - اين قلادتي الجديدة التي اشترتها لي ليديا؟ |
| Kolyem...parlaması gerekirdi. | Open Subtitles | قلادتي, كان من المفترض أن تتوهج |
| - O benim Kolyem. - Senin falan değil. | Open Subtitles | ـ إنها قلادتي ـ إستمعي، أيتها العاهرة |
| Benim Kolyem, Maura içindi. | Open Subtitles | انها... . قلادتي و من المفترض أن تكون لها |
| Bu çalınan Kolyem. | Open Subtitles | انها قلادتي التي سرقت |
| Kolyem, al işte. | Open Subtitles | وهذه قلادتي , خذوها |
| Kolyem. | Open Subtitles | كيــــــ, قلادتي |
| Dur biraz. Kolyem. | Open Subtitles | إنتظري لحظة قلادتي |
| Tamam, benim Kolyem değilmiş. | Open Subtitles | إذاً تلك ليست قلادتي |
| Kolyem olsaydı bunların hiçbiri olmazdı. | Open Subtitles | لم يكن ليحصل أبداً لو كان لدي عقدي. |
| Kolyem ve kaplumbağam için geldim. | Open Subtitles | نعم، أنا هنا لآخذ عقدي وسلحفاتي. |
| Muhteşem sarı pantolonum 'Ay'daki İlk Anne' tişörtüm ve 'Keira'dan sevgilerle, anneme' notuyla makarna Kolyem. | Open Subtitles | كبنطلوني الأصفر الرائع وقميصي المكتوب عليه "أول أم على القمر" وطبعا عقدي من المعكرونة المكتوب عليه |
| - Yakut Kolyem! - Güvenlik çavuşu! - Ah kadınlar! | Open Subtitles | عقدي الياقوتي يا عريف الحرسِ |
| Ve burada sana göre hoş bir prenses Kolyem de var. | Open Subtitles | أنا لدي قلادة الأميرة الصغيرة هُنا من أجلكِ، أيضاً. |
| Benim de her zaman boynumda taşıdığım bir Kolyem var. | Open Subtitles | أتعلمين، لديّ قلادة أحب دومًا أن أرتديها. |
| Bu benim en sevdiğim Kolyem. | Open Subtitles | هذه هى قلادتى المفضلة |
| - Ama, bu benim Kolyem. - Yani? | Open Subtitles | حسنا، إنها تعويذتي لذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 