"kolyesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قلادة
• عقد
• القلادة
• قلادتها
• إسوارة
• عُقد
• قلائد
• وقلادة
• قلاده

Bunun Carrie kolyesi olmadığını biliyorum, ama Carrie için bir kolye.
أعرف أن هذا ليس هو قلادة كاري، وإنما هو قلادة لكاري.

Bisikleti, kamp eşyaları, kalp şeklindeki kolyesi... ..herşey uyuyor.
دراجة هوائية، أدوات تخييم، قلادة على شكل قلب كل شيء مؤكد

Onun başındaki bu evlilik kolyesi...
قلادة الزواج هذه هذا السيندور على جبهتها، كل هذا كذبة

Teşekkürler anne. Hey, Cheryl, bak. Büyük annenin inci kolyesi.
شكرا ماما انظري تشيريل انه عقد جدتك الؤلؤي

Çocukluğumun kolyesi seni hayatta tutsun.
ربما عقد طفولتي يبقى أنفاسك على قيد الحياة.

Kıyafetleri, kibirliliği erkek kolyesi?
ليس ملابسة و الاعتداد بالنفس القلادة التى يرتديها ؟

kolyesi bir GPS sinyali yayıyor. 90 metrelik bir alan içinde.
قلادتها تبعث إشارات لتحديد المواقع، إنها في مكان ما داخل مائة ياردة

kolyesi alınmış, cüzdanı kayıp, boğuşma izleri var.
قلادة منزوعة، محفظة مفقودة وعلامات على الصراع، عملية نهب تقليدية.

Yeni bir nişan kolyesi yaptım ve her şeyi yoluna koydum.
لقد صنعت لها قلادة خطبة جديدة و كل شيء مرحباً بك في العائلة يا جدي

Polisin yanlış adamı tutukladığına inanmak için sebebimiz var ve kızınızın kolyesi bunu doğrulayabilir.
لدينا سبب للإعتقاد بأن الشرطة قد قبضوا على الرجل الخطأ, و قلادة إبنتكِ قد توكد ذلك من فضلكِ, دقيقتان, دقيقتان

Babamın bisikletime kelebek kolyesi bırakan birinden bahsettiğini duydum.
سمعت ابي صدفة يقول ان احدهم وضع قلادة فراشة على دراجتي

Cidden bir Lannister aslanı kolyesi mi verdin?
حقًا, قلادة عنق بشكل أسد لـ ال لانسترز ؟

Ama güzel bir kolyesi vardı: Büyük bir köpekbalığı.
ولكن كان لديه قلادة رائعة على هيئة سمكة قرش كبيرة

Köpekbalığı kolyesi olan adam, parayı havaalanına bırakmaları gerektiğini söyledi.
الرجل صاحب قلادة القرش قال أنهما يجب أن يأخذا النقود إلى المطار

- Timsah dişi kolyesi takan çok tanıdığın var mı?
من المؤكد أنّك قابلت أشخاصاً يملكون قلادة أسنان التمساح ، صحيح ؟

Charlotte, büyükannemin kolyesi sana çok yakıştı.
شارلوت، جدتي وأبوس]؛ ق قلادة تبدو جميلة عليك.

Doğurganlık kolyesi ve iç çamaşırları da olacak mı?
هل السبب هو الملابس الجديدة أم عقد الخصوبة؟

Kaçırdığım kadının mercandan bir kolyesi var çünkü.
لإن المرأة التى قُمت بإختطافها لديها عقد من المرجان

Karımın aynı böyle bir kolyesi vardı.
زوجتي كان لديها عقد كهذا بالضبط

Merhaba, erkek kolyesi. Seni özlemiştim, eski dost.
مرحباً ايها القلادة الرجالية لقد افتقدتك يا صديقتى القديم

Ve bir yıl sonra, kolyesi öldürülen arkadaşının midesinde mi bulunuyor?
وبعد ذلك بعامٍ، تمّ إيجاد قلادتها في معدة صديقتها المقتولة؟

Bu Helen Burton'un kolyesi değil mi? Hani şu kayıp olan kolye?
أليست هذه إسوارة هيلين بيرتين المفقودة؟

Benim sana Fort Lauderlae otelinde aldığım ve senin hiç takmadığın şu deniz kabuğu kolyesi gibi desene.
هذا نوعاً ما يشبه (عُقد صدفة (البوكا (التي حصلت لك عليها من قلعة (لودردل و التي لن ترتدها أبداً

Banka hesabı, yüzüğü ya da kolyesi var mı?
هل تملكين أيّة حسابات بنكية ، خواتم ، أو قلائد ؟

Fazla eşyam yok. Bir kucak dolusu şey ve annemin kolyesi.
ليس لديّ الكثير، بضعة أغراض صغيرة وقلادة كانت ملكاً لأمي

Ama Margaret'ın kolyesi dikkatini dağıttı.
لكن تم صرفها عن ذلك عن طريق قلاده - مارجريت.