"komünist" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشيوعي
• شيوعي
• الشيوعية
• شيوعية
• الشيوعيين
• شيوعياً
• شيوعيين
• الشيوعى
• الشيوعيون
• شيوعى
• شيوعيون
• شيوعيا
• للشيوعية
• شيوعيّ
• الشيوعين

Kendi ölüm emrine imza atan... bu hanım evladı Komünist ibne kim?
من بحق الجحيم الذي قال هذا ؟ من هو الشيوعي الحقير هنا

Maçınbaşlamasıgecikecek bu sırada size Springfield Komünist Partisinin yeni üyesini takdim edebiliriz.
المباراة ستأجل قليلاً لذا سنقدم لكم المفوّض من سبرنغفيلد على الحزب الشيوعي

Reformcular Stalin döneminde hapse atılan vatansever Komünist, Wladyslaw Gomulka'ya yakınlaştılar.
لجأ المصلحون إلى فلادسلاو جومولكا شيوعي وطني سُجن تحت حكم ستالين

Yalta'da Amerikan danışmanları arasındaki bir Komünist, istenmeyen bir Komünisttir.
شيوعي واحد وسط المستشارين الأمريكيين في يالطا هو رقم كبير

Komünist Etkinlikleri Bastırma Ligi'ne büyük mitarlarda bağışta bulundum ben.
لقد تبرعت بقدر كبير من المال لاتحاد أخماد الأنشطة الشيوعية.

Parlamentoyu feshedip zenginleri vuracak ve Komünist bir hükümet kuracağız.
ونستولى على البرلمان, ونقتل النبلاء, ونؤسس حكومة شيوعية

Bir Komünist nasıl olur da bu kadar paragöz olabilir?
أيُّ نوعٍ من الشيوعيين هذا الذي يرغب بكل هذا المال؟

Bay Macabee Komünist Partisi üyesi olduğunu doğruladı.
على منصة الشهود ، ماكابى إعترف بأنه كان شيوعياً

Komünist Parti ile aşağı yukarı bağdaştırdığımız taktikleri izleyen küçük bir grup vardı.
لقد كانت هناك مجموعة صغيرة التي تقريباً تتبع التكتيكات بإننا ضمن الحزب الشيوعي.

Bu sebepten dolayı Doğu Almanların çoğu, Komünist rejime karşı savaşmaya yanaşmadı.
لهذا لم يحاول الكثير من الألمان الشرقيين مواجهة النظام الشيوعي.

Diğerleri Rustin'in eski Komünist bağlantısından rahatsızdı.
آخرون كانوا منزعجين من انتمائه الشيوعي السابق.

Bir Komünist lider olarak tutuklanan kurbanımız hapishanede durgunlaşır.
سجن كزعيم شيوعي وعاني البريء مرارة السجن

Eğer 64 dolar sorusunu sorarlarsa, Komünist Partisi üyesi olduğunuza dair, diplomatik dokunulmazlığınızı öne sürün.
لكنهم إذا وضعوا السؤال الرابع والستون لك مثل هل أنت ، أو كنت فى أي وقت مضى شيوعي فإنك يجب أن تقف على امتيازك الملكي

Elbette, gerçekten Komünist.
اجل بالتأكيد , انه حقيقي أتعني شيوعي حقيقي؟ اجل بالتأكيد , انه حقيقي

O Komünist piç kurusunun öldüğü gün büyük bir gündü!
اليوم الذي مات فيه ابن الشيوعية العاهرة كان يوم عظيم

Bu gece Amerikan ve Güney Vietnam birimleri... bütün Komünist ordu merkezlerine saldıracaklar.
الليلة، ستقوم وحدات أمريكية وفييتنامية جنوبية بمهاجمة المقر الحقيقي لكل العمليات العسكرية الشيوعية

Bu tür şeyler okudum Komünist dergilerinde.
لقد قرأتُ عن بعض هذه اﻷمور في جريدة شيوعية

Özellikle bu cadı avı zihniyeti Komünist sempatiden şüphelenilen sanatçıları ve yazarları hedef aldı.
على وجه الخصوص، عقليّة المطاردة هذه والتي استهدفت الفنانين والكتّاب المشتبه بهم في التعاطف مع الشيوعيين.

! O Komünist değil anne. Aslına bakarsan, Cumhuriyetçi.
أنه ليس شيوعياً يا أمى فى الحقيقة هو جمهورى

Fakat geçmişte, evinizde şimdi Komünist olduklarını bildiğimiz kişilerin katıldığı toplantılar olmuş.
لكن أقيمت في منزلك اجتماعات سياسية وعلى سنوات بأناس أمسوا شيوعيين الآن.

Elimde kesin kanıt var ki Savunma Bakanlığında 104 Komünist bulunmakta.
مائة وأربعة من حاملى بطاقات عضوية .. الحزب الشيوعى يعملون فى وزارة الدفاع

Belki de, birkaç tane Komünist alnınıza ikinci bir göt açmak için gelmektedir.
ربما يقوم بعض الشيوعيون بتعيين مغفل جديد لكم

Komünist bir yemeği totaliter bir şarapla sunmanın incelik olacağını düşündüm.
ظننت انه سيكون من الجيد أن أقدم طبق شيوعى ونبيذ أستبدادى.

Ailesi Komünist diye çocuk donsun mu?
هل على الولد أن يتجمد من البرد فقط لأن والديه شيوعيون ؟

Karl Marx okumak için Komünist olmak mı gerekiyor?
هل يجب أن أكون شيوعيا لقراءة كارل ماركس؟

Picasso'nun Komünist partiye katılmasıyla bir çok sanatçı ve entelektüel onu izledi.
با الإنضمام للشيوعية بيكاسو سار على خُطى الكثير من الفنّانون والمثقفين

Böyle zamanlarda ailede bir Komünist olması işleri kötü etkiler.
في أوقات كهذه.. وجود شيوعيّ في العائلة يضر بالعمل

Tabi ki hayır. "Savunma Bakanlığında Kaç Komünist Var?" diyorlar.
بالطبع لا أنهم يقولون كم عدد الشيوعين فى وزارة الدفاع