"komşularını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيرانك
• جيرانه
• جيرانهم
• جيران
• صديقه لكل شخص
• جيرانها
• وجيرانهم

İhtiyaçları olduğunda Komşularını yüzüstü bırakacaksan, sen bilirsin.
ان كنت تريد التخلى عن جيرانك عندما يكونون بحاجة اليك فافعل ذلك بمفردك

O biraz şüpheci, Komşularını ilginç bir şeyler... yapmayı planladıklarına inanmıyor.
وهو المشكك، إنه واقعي جداً لا يريد تصديق أن جيرانه يقومون بعمل مريب

Lord'un, Komşularını ağırlamaktan mutlu olduğu son gündü, eski günlerdeki gibi.
فهو كان آخر مره كان فيها اللورد كان سعيداً بإستضافة جيرانه كالسابق

New York'ta yaşayan insanların Komşularını tanımak için zaman harcamadıklarını duymuştum.
ولقد سمعت دائماً أنا الناس في نيويورك لا يتعرفوا على جيرانهم.

Feder amma da gürültü yaptı. Hiç Komşularını düşünmez mi?
فيدر رفع صوت الموسيقى كثيرا ألا يعلم أن هناك جيران

Neden tüm yeni Komşularını toplayıp onlarla deli içeceği partisi vermiyorsun?
لما لا تقوم بجمع كل جيرانك الجدد مع بعض و بذلك يكون باستطاعتك عمل حفلة عصير المحللون ؟

Ve Komşularını uyandırmak hoşuma gitmiyor.
وأنا أودّ أن لست لإيقاظ جيرانك.

Sanırım Komşularını tanımak her zaman iyidir.
إنه لأمر حسن التعرف على جيرانك.

Bence insanın Komşularını tanıması önemlidir.
أعتقد أنه أمر هام أن تتعرف على جيرانك

Burası Komşularını tanıdığın türden bir yerdir.
أعني انه المكان الذي تعرف فيه جيرانك

Komşularını, gülümseyerek selamlar...
كان يلقي التحيّة على جيرانه ..كلّ يومبمحياحسن.

Birçoğumuz ailelerini arkadaşlarını, Komşularını kaybetti.
كثيرٌ منا خسر عائلته أو أصدقائه أو جيرانه

Seni şu filmde gördüm hani şu bütün Komşularını katleden adamı canlandırıyordun.
- لقد رأيتك في هذا الفيلم عن الرجل الذي ذبح كل جيرانه

Size sadece gotrasını söylemez, Komşularını da söyler.
ولن يخبرك طائفته الفرعية و حسب بل عن طوائف جيرانه الفرعية أيضاً

Dünyanın en gürültülü şehrinin en gürültülü bölgesi, ama yine de Mr. Zheng Komşularını sinirlendirmeyi başarmış
أكثر جزء مزعج لأكثر مدينة مزعجة في العالم بينما نجح السيد في أن يغيظ جيرانه

Ücretsiz İngilizce kursları Komşularını daha iyi tanımalarına ve satış yapmalarına izin vererek insanların Uganda topluluğuyla kaynaşmalarını sağladı.
و دروس اللغة الإنجليزية المجانية ساعدت الناس على الإنخراط في المجتمع الأوغندي. وسمحت لهم بالتعرف على جيرانهم وبيع بضائعهم.

Ve keşke sizin gibi daha çok insan olsa, çünkü bu odada aynı durumda olan ve Komşularını tanımayan daha çok kişi olduğuna bahse girerim.
وأتمنى أن يكون هناك الكثير من الناس مثلك، لأني أراهن أن كثير من الناس في الغرفة يعيشون في موقف مشابه ولا يعرفون على الأغلب جيرانهم.

Bir bıçak bildirmiş, fakat Cannady'nin Komşularını sorgulamamızı engelleyemedi.
لقد قامت بتعميم بلاغ ولكنها لم تستطع ايقافنا من استجواب جيران كانادى

Komşularını seviyor
انها صديقه لكل شخص تقابله

geçen sene bir hemşire Komşularını toplum sağlık çalışanları olmaları için eğitene kadar.
حتى السنة الماضية حين دربت ممرضة جيرانها لأن يصبحوا عمال صحة في المجتمع.

Onların Afrika imajları, buradakilerin kendilerini ve Komşularını nasıl gördüklerinden çok uzak.
إن هذه الصور بعيدة جدًّا عن تصور العديد من سكان أفريقيا لأنفسهم وجيرانهم.