"komşum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جارتي
• جار
• جارى
• جارة
• جارتى
• جارنا
• الجار
• جيراني
• الجارة
• المجاور
• جاري
• جاراً
• والجار
• وجار
• جارتِي

Tesadüfen ilki Silikon Vadisin'deki komşum tarafından üretilmiş.
أول واحدة صدف أن انطلقت بواسطة جارتي في سيليكون فالي.

komşum, harika bir kadındır. Dükkanı öğleyin açar.
إنها جارتي وهي امرأة طيبة تفتح عند الظهيرة

- Rosemary, bu komşum Jill. - Selam. Tanıştığımıza...
ــ روزماري، هذه جارتي جيل ــ مرحباً، تسرني

Burada kaç tane polis komşum var biliyor musun, geri zekalı?
هل تعلم كم جار لدي يعمل كشرطي , أيها المغفل ؟

Hücre komşum Bobby Earl'le konuşmuşsun, yakışıklı çocukla.
لقد كنت تتحدث مع جارى القديم، بوبي إيرل. صبي منفعل.

Bir komşum vardı. Bir gece uyandığında kocasının oturmuş ona baktığını görmüş.
كانت لدينا جارة تعيش قريباً منا، وفي أحد الأيام استيقظت فوجدت زوجها جالساً يحدق بها

Acaba bu gelen benim küçük alt komşum olabilir mi?
تُرى هل هذه جارتى الصغيرة التى تسكُن الطابِق الأسفَل؟

Uzun hikâye, ama komşum zaten taşındı, o yüzden sorun yok.
انها قصة طويلة ، لكن جارنا خرجت بالفعل ، حتى انها بخير.

Şarabın 200 çeşidini bilen bir komşum var.
لدي هذا الجار الذي يعرف 200 نوع من النبيذ.

Artık yan komşum olmayacaksın.
لكنك فقط لن تصبحي جارتي القريبة بعد الآن

Bu benim komşum, yakın komşum, Jenny. Nilma, ben Helen.
جارتي الودودة يا جيني أنا هيلين يا نيلما

komşum, çok iyi vakit geçiriyor gibi görünüyor.
يبدو أن جارتي ستقضي اليوم أفضل يوم بحياتها

komşum öldüğünde koyulan güvenlik şeritleri hâlâ bende duruyor.
أنا لا يزال عندي بعض الحذر الشديد منذ وفات جارتي

komşum Musevi ve saçları çok kabarık. Adam Clayton Powell'da bir yere gidiyor.
جارتي يهوية وشعرها كثيف، انها تذهب لذاك المحل في آدم كلايتو باول

Demek istediğim, yan komşum olan ihtiyar kadının cehennemde eşinin yanına katılmasını ne zamandır beklediğimi biliyor musun?
أتعرفين كم من الوقت إنتظرته حتى تقوم جارتي أخيرا بالإنظمام لزوجها في الجحيم؟

Ona adını ben vermedim. komşum verdi.
اسمع، أنا لم أقم بتسميتها جارتي هي من أسمتها

O benim komşum ve Hiçbir yere gitmeyecek, O yüzden ona alışsan iyi olur
هو جارى . و هو لم يذهب إلى أى مكان ، لذا تعود عليه

Bana teyzem gibi olan kıymetli komşum aniden kalp krizi sonucu öldü ve ben ilk cenaze törenime katıldım ve ilk okumamı yaptım.
جارة عزيزة والتي كانت كخالة/عمة بالنسبة لي توفيت فجأة بنوبة قلبية، وحضرتُ أول جنازة وقمتُ بأول قراءة.

Leonesse benim komşum. Leydi'ye bir dostluk anlaşması önermiştim.
ليونيس جارتى ، لقد قدمت للسيدة معاهدة صداقة ، مازلت أنتظر ردا

Harika bir komşum, haftada birkaç kez gelip Pat ve ben DNA verileri ayıklayıp, test yapıp, jel hesaplayıp, geni ararken, çocuklarla akşam 8'den gece 2'ye kadar ilgilendi.
و جارنا الرائع كان يأتي مرتان في الأسبوع و يجلس مع الأطفال من 8 م حتى ال 2 ص عندما كنا بات و انا نستخرج الحمض النووي كنا نلاحق تسجيل درجات تخثر الدم و نبحث عن الجين المصاب

Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var. Çünkü genellikle, sırtüstü, yukarıdaki yeşilliklere bakarak yaşıyor.
لدي هذا الجار ، الذي يطلعني دائما على هذا الأمر. لأنه يعيش، غالبا على ظهره، ينظر عاليا إلى تلك النعم.

Bu mahallede yaşadığım ilk 18 ay boyunca, polisler ve komşum olan bu insanlar arasında gördüğüm her irtibatı yazdım.
في أول 18 شهرًا عشتها في ذلك الحي، قمت بتسجيل كل مرة رأيت فيها أي احتكاك بين الشرطة والناس الذين كانوا جيراني.

Tahammül edebildiğim tek komşum sendin.
أنتِ الجارة الوحيدة التي أستطيع تحمُّلها

En azından başlangıç olarak, hiç kız bir kapı komşum olmadı.
أنا أعني كبدايه انا لم يكن لي أبدا فتاه في المنزل المجاور

komşum ücretsiz klinikte çalışıyor, ve geçen gün onu klinikte gördüğünü söyledi.
جاري يعمل في العيادة المجانيه وقد قال أنه رائها هناك ذلك اليوم

O çok tatlı, çok iyi bir adam. Daha iyi bir komşum olamazdı.
إنه رجل لطيف, و طيب فقط لم أكن لأجد جاراً أفضل منه و لو تمنيت

Mavi bacak damarlarımı jinekoloğum ve dürbünlü komşum dışında kimse göremez.
لا أحد سيرى دوالي ساقيّ عدا زوجي مترهل الثديين والجار صاحب الناظور

Korumanı geri çektik. Kapımda iki tane zincir ve bir de her şeye bununu sokan komşum var. Sanırım güvendeyim.
لديّ قفلان وجار متطفّل لذا أظنّني بمأمن

Merhaba, komşum lanet bir savaş filmi midir nedir ortalığı inletiyor.
نعم ، جارتِي تقوم بتشغيل ألعاب الحروب أو شئيا كهذا بصوتِ عالِ