| Dünyada insanları eğlendiren bütün komediler... iki önemli kola ayrılır. | Open Subtitles | في تلفزيون الكوميديا للعالم الناس يترفهون من قبل برنامجين منفصلين ولكن بقدر أهمية أنواع البرامج |
| Unutma; romantik komediler, selülit tedavileri gibidir. | Open Subtitles | تذكري, الكوميديا الرومنسية مثل علاج السيلوليت |
| Neden Dedektif Frost'la romantik komediler hakkında konuşuyorsun? | Open Subtitles | لم تتحدثين عن الكوميديا الرومنسية مع المحقق ؟ |
| Daha çok komediler var. Hangisine gitmek istersin? | Open Subtitles | هنا الكثير من الأفلام الكوميدية أيها أعجبكِ أكثر؟ |
| Onu şu büyük, berbat randevuların olduğu izlenilmeyen romantik komediler ki | Open Subtitles | خذها في واحدة من تلك المواعيد الكبيرة الرهيبة أترة في تلك الأفلام الرومانسية الكوميدية التي لا يمكن مشاهدتها |
| Sonra filmi çekip yayınlacaktık, ve artık yerel amatörlerle çalışıp yeni komediler yazabilecektik. | TED | ثالثا: نقوم بتصوير ذلك و بثه على الهواء، و أخيرا: أقوم بالعمل مع الهواة المحليين و نؤلف كوميديا جديدة |
| Daha çok dişli bir kadının olduğu hareketli komediler arıyoruz. | Open Subtitles | إننا نتطلع إلى الكوميديا الحماسية مع بطلة نسائية خارقة |
| komediler asla en iyi film ödülü alamazlar. | Open Subtitles | الكوميديا أبدا الفوز أفضل صورة. |
| Tarih, tecrübe, romantik komediler. | Open Subtitles | التاريخ و خبرتي الشخصية و الرومنسية و الكوميدية |
| Dişli bir kadının olduğu hareketli komediler. | Open Subtitles | كوميديا حماسية مع بطلة نسائية خارقة للعادة |
| En şahane komediler sizi eğlendirecek. | Open Subtitles | و أعظم كوميديا إتجمعت لتبسطكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 