"komisyonu'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لجنة
• قل للجنة

Nükleer Kontrol Komisyonu'ndan geliyoruz. Çalışanların yeterliliğini ölçen süpriz bir test yapacağız.
نحن من لجنة تنظيم مانع الطاقة النووية هذا إختبار مفاجئ لمؤهلات العاملين

Nükleer Regülatör Komisyonu'nun Acil Durum Yönetim Programı altında geliştirdiğimiz bir aygıt.
إنها أداة قمنا بتطويرها تحت إشراف لجنة النظم النووية ونظام إدارة الطواريء

Enerji Komisyonu temsilcisi olarak bu birleşme hakkında ciddi endişelerim var.
بصفتي ممثّل عن لجنة الطاقة، يعتريني قلق عميق بشأن ذلك الإندماج

Toplar elden teslim alınır ve loto Komisyonu tarafından mühürlenmiş bir çantada gelir.
يتمّ تسليم الكُرات باليد ويُغلق عليها في حقائب مُغلقة من قبل لجنة اليانصيب.

Eyalet Kıyı Komisyonu'na deniz fenerinin tuzlu su korozyonundan zarar gördüğünü söyle.
قل للجنة السواحل الدولة ان تاكل المياه المالحة ادى الى سقوط المنارة

Federal İletişim Komisyonu beni ölene kadar borsadan men etti.
لقد حظرتني لجنة الاتصالات الفيدرالية من المداولة حتى يوم وفاتي

Bunun üzerine Af Komisyonu mağdurların acılarını teyit ederek hatalı yaklaşımlarının ardındaki niyeti açıkladı.
اعترفت لجنة العفو بمعاناة الضحايا وأوضحت كيف فكرت في هذه المقاربة الفاشلة.

Bu formu Taksi ve Limuzin Komisyonu sitesinden bulabilirsiniz.
هذا نموذج متوفر على موقع لجنة سيارات الأجرة والليموزين.

Tüketici Ürünleri Güvenlik Komisyonu'na herhangi bir bisiklet kaskını onaylama yetkisi verildi. Bu da kullandıkları test.
أعطيت لجنة سلامة المنتجات الإستهلاكية الإختصاص للموافقة على بيع أي خوذة دراجة، وهذا هو الاختبار الذي يجرونه.

Ancak İnsan Hakları Komisyonu'nda avukat olarak çalışmaya başladığımda, aklım başka yerdeydi.
لكن عندما بدأت العمل في لجنة حقوق الإنسان كمحامي حقوق الإنسان، كان عقلي في مكان أخر.

Bir Adil Geçiş Komisyonu oluşturma kararını zaten verdik, sıfır karbon ekonomisine giden yolumuzda bize rehberlik edecek.
ويكمن قرارنا في إنشاء لجنة الانتقال العادل في توجيه طريقنا نحو اقتصاد خالٍ من الكربون

Bu yüzden yarın Los Angeles'da toplanmak üzere... ..bir araştırma Komisyonu kurulmasına karar verdim.
لذا قررت أن أجتمع مع لجنة التحقيق الرئاسية في لوس أنجليس غداً

Warren Komisyonu'ndaki herkesin bu komploda payı olduğunu mu?
كل شخص على قائمة لجنة وارين له علاقة بهذه المؤامرة صح؟

Şunu belirtmeliyim ki, Heiniger Komisyonu'nun tüm üyeleri dürüst, işini ciddiyetle yapan, tedbirli ve karakterleriyle öne çıkan büyük görevlerinin bilincinde olan insanlardır.
يجب أن أقرر أن كل أعضاء لجنة التحقيق كلهم شرفاء، جادين، مطلعون وشخصيات رائعة

Ünvan maçı değil. Amerikan Boks Komisyonu maçı onaylamadı.
انا اود ان اشير الى هذه النقطة مرة اخرى ان هذه المباراة ليست مقررة من قبل لجنة معينة

Ama Warren Komisyonu, Sylvia'nın... gözlerinin bozuk olduğuna hükmediyor, çünkü Oswald o sırada Meksika'da...
ولكن لجنة وارين قالت أن سيلفيا مصابة بضعف النظر لأن أوزوالد كان فى ذلك الوقت في المكسيك

Warren Komisyonu onu komünist yapmak için çok çaba sarfetmiş.
بذلت لجنة وارين جهودا كبيرة لتجعل منه شيوعي