"komite" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللجنة
• لجنة
• للجنة
• اللجنه
• لجان
• لجنه
• اللجان
• لجنتهم
• اللّجنة

Beş sağlık evimiz var. Her biri için Komite lideri seçilir.
لدينا خمس وحدات صحية تنتخب كل واحدة رجلاً فى اللجنة المركزية

Komite anlaşmayı onaylamak için haftaya toplanacak, büyük bir olasılıkla ben de oyları toplayacağım, aksi için bir gösterge yok.
ستجتمع اللجنة الاسبوع المقبل للموافقة على العقد ، وأعتقد أنني أستطيع الحصول على الاصوات. أنا لا أرى أية معارضة حقيقية.

Bildiğiniz gibi pazartesi burada bir Senato Alt Komite duruşması var.
كما تعرف، هناك لجنة إستماع مجلس الشيوخ الفرعية، هنا يوم الأثنين

Bu Komite karar vermesinden once mahkuma soylemek istedigin birsey var mi?
قبل أن تتخذ اللجنة قرارها هل هناك أي شيء يود السجين قوله؟

Daimi Komite'yi doğru yolun bu olduğuna ikna etmem yedi yılımı aldı.
لقد إستغرقت 7 سنوات لأقنع اللجنة الدائمة أن هذا هو التصرف الصحيح

Komite yarın gelmeniz için sizi zorlamıyor. Yarın gelmek istiyor musunuz?
اللجنة لا تُطالب بأن تعود مجدّدًا هل تريد أن تأتي غدًا؟

Pek resmi değilim, Komite son oylamayı yapıyor, ama herkesin meyilli olduğu belli.
ليس رسمياً، وما زالت اللجنة تحتاج للقيام بالتصويت الأخير لكن توضح ميول الجميع

Cumhuriyetçi Milli Komite bizim oyumuzun iki katını elde ediyor.
اللجنة القومية للحزب الجمهوري جمعت اثنين إلى واحد بما لدينا

Komite Sözcüsü de önemsiz bir vergi borcu meselesi dışında temiz.
اما رئيس اللجنة فلا غبار عليه ما عدا مشكلة ضرائب بسيطة

Komite en çok insana en çok faydayı getirecek yeri seçti.
اختارت اللجنة الموقع الذي سيجلب أعلى فائدة لأكبر عدد من الناس

Komite en fazla insana en fazla faydayı getirecek yeri seçti.
اختارت اللجنة الموقع الذي سيأتي بأكبر فائدة لأكبر عدد من الناس

Kane alçak bir herif gazetesi kapanabilir, Komite onu boykot etmeyi karalaştırdı böyle bir komiteye katılacaksan, beni de 1000$ lık bağış karşılığında yaz.
صحيفته يجب أن تغلق ويتم تشكيل لجنة لمقاطعته لو أمكنك تشكيل مثل هذه اللجنة سأساهم بها بمبلغ 1000 دولار

...Komite bilgi adamlarını, öğretmenleri, din adamlarını, yazar ve aktörleri sorguladı.
اللجنة مستعدة إستجواب العلماء المعلمين ، رجال الكنيسة الكتاب والممثلين

Komite seni Amerika'nın en meşhur insanı yaptı.
شئون اللجنة جعلتك الرجل الأكثر شعبية في الولايات المتحدة

Ailede bir sürü aracı vardı ! Bu size komik gelebilir ama Komite üyeleri hiç de komik bulmuyor.
قد يكون هذا مضحكاً في نظرك و لكن صدقني فان أعضاء هذه اللجنة لا يرون ذلك

Benim tek söylemeye çalıştığım, en azından bir Komite oluşturmalıyız!
جلّ ما أقوله أننا يجب أن نشكل لجنة على الأقل.

Komite, çok sayıda ehliyet düzenlemez. Ufak bir servete mal olmuş olmalı.
لجنة سيارات الأجرة لا تصدر الكثير من الميداليات لظلت قيمتها ثروة صغيرة

Komite Yedinci Bina firarileriyle ilgili son durum bildirisi istiyor.
لجنة الرقابة تطلب النتائج لقد هرب 7 من ع المبنى.

Silahlı Kuvvetler Komite başkanı olarak John'un skandalı durumunu etkiledi.
ستؤثر هذه الفضيحة على وضع جونسون كرئيس للجنة الخدمات العسكرية.

Komite'nin üyeleri gizli ajanlar değiller, onlar işadamları.
الأعضاء في اللجنه عملاء السريين إنهم رجال أعمال

Politik Eylem Komite konuşmalarını hiçbir destekçi ile konuşmam. Kanunları biliyoruz.
أنا لا أناقش لجان العمل السياسي المستقل مع أياً من الداعمين، كلانا يعرف القانون.

Carl, aklıma gelmişken Perşembe günü Komite toplantımız var yemeğe gelebilirsen Megan ve ben çok seviniriz.
كارل، بينما أَتذكّرُ نحن سَيكونُ عِنْدَنا لجنه إجتماع كبير يوم الخميس مايجن وأنا نود إذا جِئتَ إلى العشاءِ.

Sorun şu ki, kanunların konulduğu binaların Komite odalarında eğitim olmaz.
المشكلة هي أن التعليم لا يحصل في قاعات اللجان في المباني التشريعية.

Komite sekreterleri.
سكرتير لجنتهم الخارجيه

Bu Komite işiyle alakam yok artık. Onları bulacağım.
لقد فرغتُ من هذه اللّجنة برمّتها، سأعثر عليه.