"kontratları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العقود
• عقود
• العقودِ

Şu an kontratları imzalamak için babamın ofisine, yani Alexis'in ofisine gidiyorum.
والآن سأذهب إلى الأعلى لمكتب أبي مكتب أليكسيس. , لتوقيع هذه العقود.

Bana buraya gelip, kontratları almamı söyledi. Taksi ile geldim.
أخبرتي بأن أمر على هذا المنزل حتى أقوم بتجميع العقود

kontratları imzalamak için geldim. Yayınevlerinden büyük ilgi var.
لقد جئت لتوقيع العقود إن الناشرين حقاً متحاملون عليه

Ve insanların üniversite kontratları ve futbol biletleri ile rüşvet aldıkları ortaya çıkar.
و سيظهر كل شخص تمت رشوته للعلن بخصوص عقود الجامعة و تذاكر المُباريات.

Bakması gereken kontratları, gideceği turneleri olacaktı.
كان سيكون عليها مراجعة عقود قانونية والخروج في جولات،

Bir dakika, kontratları Milan'a gönderdin mi?
أوه، إنتظار، أرسلتَ تلك العقودِ إلى ميلان؟

Diyorum ki, Shelly genellikle kontratları bankaya ben götürürüm ama dün gece götürmedim.
أقول أنه عادة ما آخذ العقود معى للبنك ولم أفعل هذا بالأمس

Hayır ciddiyim, gece verdiğim kontratları biliyorsun, gönderdin mi?
عَمِلَ أنت ليليَ العقود أعطيتُك؟ ماذا يَتقلّصُ؟

Ya kendimizi fazla geliştirip sonunda mevcut kontratları kaybedersek?
ماذا لو اننا بالغنا في توسيع أنفسنا و ينتهي بنا الأمر بفقدان العقود الحالية لدينا؟

Bu kontratları korumak için yardımına ihtiyacım var.
أحتاج إلى مساعدتك لضمان تجديد تلك العقود.

- Şayet bu kontratları yenileyememiş olsaydın, bunlardan hiçbirisi mümkün olmazdı.
لما أمكن تحقيق كل ذلك لولا مساهمتك في تجديد العقود.

Bu tür kontratları yapmak için kanuni yol sarf edilir veya bu şekildeki hareketler kanuna uygun farz edilir.
تم استثمارها بشكل قانوني و لها القدرة على عمل مثل تلك العقود أو لأداء الأعمال التي يمكن أن تكون قانونية.

Güle güle hükümet kontratları, merhaba iflas.
سيودعوا العقود الحكومية، مما سيؤدي للإفلاس.

kontratları tara da Fannie ve Amerikan Bankası'na e-postayla atalım.
تفحص العقود وإرسالها إلى الرابطة الاتحادية الرهن العقاري olbnk أمريكا.

Toplu gözdağı verme, sex kontratları bunun gibi gerçek şeyler.
تهديد العصابات ، الجنس مقابل العقود ، بعض .. بعض الأمور الحقيقية

Bu kontratları benim için imzalatmanı istiyorum.
أريدك أن تحصل على تواقيع لهذه العقود من أجلي

Avukatlarım kontratları hazırladı. Geriye bir tek kardeşinin imzalaması kaldı.
هذه هي العقود التي صاغها محاميّ كل ما ينقصها هو توقيع أخيك

Aslında hazırlamamı istediği kontratları da yanımda getirdim onları gözden geçirmek istersin.
في الواقع، جلبت بعض العقود التي طلبت مني إبرامها إن كنت تود مراجعتها

Eğer fondaki para gereğinden fazla düşerse, pozisyon kontratları hükümsüz kalır.
إذا إنخفض رأس المال كثيراً سيتم تجنب عقود تبديل القروض

Ama şu emlâk kontratları, adama çok sıkıntı verirler.
لكنها عقود عقارات، تلك الأشياء ستضع عائق عليك.

kontratları görmedim fakat bu kesinlikle iyiye işaret.
لم أرى عقود ، لكن هذه بالتأكيد اشارة لشيء جيّدة