"kontrolümüzde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نسيطر
• سيطرتنا
• نتحكم
• تحكمنا

Sahil kontrolümüzde değil! Tekrar ediyorum, sahil kontrolümüzde değil! Herkes birbirine karıştı, Efendim!
نحن لا نسيطر على الشاطئ ، كرر ، نحن لا نسيطر على الشاطئ

Şu anda batıda Chatalengo'nun üçte biri ve doğuda Morazon vilayeti kontrolümüzde.
نحن الان نسيطر علي الثلث الشمالي لمقاطعة شالاتينانجو في الغرب و مقاطعة مورازون في الشرق

Bu binanın interneti kesildi. Asansörün bu kata erişimi bizim kontrolümüzde.
إتّصال المبنى بالإنترنت قد قطع وصول المصعد لهذا الطابق تحت سيطرتنا

Bu bölge artık bizim kontrolümüzde olacak.
سيكون هذا الان تحت سيطرتنا المباشرة

Reich ve kontrolümüzde olan her yerde işsizlik var.
هناك نقص في اليد العاملة في الرايخ وأماكن أخرى نتحكم فيها.

Kiminle yatıp kiminle yatmayacağımız bizim kontrolümüzde.
يمكننا أن نتحكم في من نقيم او لا نقيم معه علاقة

Nina Myers'ın kontrolümüzde olduğunu bilmiyor.
لا يعرف أن (نينا مايرز) الآن تحت تحكمنا

Sahil kontrolümüzde değil. Tekrar söyle sahil kontrolümüzde değil
نحن لا نسيطر على الشاطئ ، كرر ، نحن لا نسيطر على الشاطئ

Bizim kontrolümüzde demeyi tercih ediyoruz. Ama Taliban orada.
دعينا نقول نحن نسيطر ولكنهم متواجدون هناك

Memnuniyetle. Senin de çok iyi bildiğin gibi, burada içki işi bizim kontrolümüzde.
, كما تعلم - . نحن نسيطر على تجارة الخمور بالمنطقة

Senin de çok iyi bildiğin gibi, burada içki işi bizim kontrolümüzde.
, كما تعلم - . نحن نسيطر على تجارة الخمور بالمنطقة

Bu merkez kısım bizim kontrolümüzde.
و نحن نسيطر على وسط القطاع

Bölge kontrolümüzde değil.
نحن لا نسيطر على هذه النقطة

Bu bölge artık bizim kontrolümüzde olacak.
وهذه المنطقة تكون تحت سيطرتنا.

Bizim kontrolümüzde değilmiş gibilerdir.
ولا تبدو تحت سيطرتنا نحن

Fakat bizim kontrolümüzde olacak mı?
لكنه سيكون تحت سيطرتنا

Fakat o bizim kontrolümüzde olacak mı?
لكنه سيكون تحت سيطرتنا

Bizim kontrolümüzde değil ki.
هذا ليس في سيطرتنا

Uzun vadede bu daha iyi. Bizim kontrolümüzde olan kendi banyomuz.
حسناً,هذا افضل من الأنتظار طويلاً حمامنا الخاص الذي نتحكم فيه

Şimdi bir imaj harekatı için kontrolümüzde olmayan bir yere mi gideceğiz?
والآن تريد منا أن نذهب إلى بعض مكان نحن لا نتحكم. على ماذا؟ صورة المرجع؟

Benzin, kontrolümüzde olan bir şey değil, tamam mı?
نحن لا نتحكم بالوقود