عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kontrol etmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألّم يتفقد
-
لم يتحقق من
| Kimse sandıklar boş mu diye kontrol etmedi mi? | Open Subtitles | ألّم يتفقد احد ليرى الصناديق الفارغة؟ |
| Kimse sandıklar boş mu diye kontrol etmedi mi? | Open Subtitles | ألّم يتفقد احد ليرى الصناديق الفارغة؟ |
| Arka odayı kontrol etmedi, motosikletini bankanın önüne park etti. | Open Subtitles | لم يتحقق من الغرفة الخلفية ركن سيارته فى مقابله مباشرة |
| Eminim seni işe alırken referanslarını bile kontrol etmedi. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه لم يتحقق من هويتكَ حين قام بتوظيفك |