"kontrol etmedi" - Translation from Turkish to Arabic

• ألّم يتفقد
• لم يتحقق من

Kimse sandıklar boş mu diye kontrol etmedi mi?
ألّم يتفقد احد ليرى الصناديق الفارغة؟

Arka odayı kontrol etmedi, motosikletini bankanın önüne park etti.
لم يتحقق من الغرفة الخلفية ركن سيارته فى مقابله مباشرة

Eminim seni işe alırken referanslarını bile kontrol etmedi.
أنا متأكد من أنه لم يتحقق من هويتكَ حين قام بتوظيفك