| Hastanın evini kontrol etmeni istiyorum, kontamine edebilecek şeyleri, çöpü, ilaçları. | Open Subtitles | أريدك أن تفحص منزل المريضة لأي عدوى قمامة، أدوية |
| Her neyse, benim için evi arada sırada kontrol etmeni isteyecektim. | Open Subtitles | على أية حال، كنت أتمنّى أن تتفقدي البيت من حين لآخر |
| Bill Maxwell'in evinde bir şeyi kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تتفقد شيئا فى منزل بيل |
| Yıllık gelirlerini ve mülk değerlerini kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تتحقق من الأرباح السنوية القيمة الملكية. |
| Hastaneleri, klinikleri, veterinerleri falan kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تتفقّد المستشفيات، العيادات، العيادات البيطرية، و كلّ مالهُ علاقة |
| Geceleri onu kontrol etmeni söylememiş miydim? | Open Subtitles | طلبتُ منك مرارًا و تكرارًا أن تأتي للتحقق عدة مرات في المساء |
| Ses sistemini kontrol etmeni istiyorum Luke. | Open Subtitles | " أريد منك تفقد نظام الصوت " لوك |
| Benim için bir ismi kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | مرحباً. أريدك أن تبحث عن اسمٍ من أجلي. |
| Ziyaretçi defterindekileri kontrol etmeni istiyorum. Kim randevusuna gitmemiş öğren. | Open Subtitles | أريدك أن تتحرى عن جميع الأشخاص التى فى الداخل وأعلم إلى أينَ كانوا متجهين اليوم |
| Sorunlu bi çocuk olmasından fazlası olabilir diye duydum, ...kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | لقد سمعتُ إنهُ ربما أكثر من مجرد ولد لديه مشاكل و أريد منكِ أن تتحققي من أمرهِ |
| Yabancıların isimleri de dahil olmak üzere, diğer ajanslar tarafından da süpheli isimleri kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تتفقد الأسماء التي قد تكون وردت لدى الهيئات الأخرى خاصة الأجنبية |
| Senden 9 Numaradaki hortum başını kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تفحص الدش الموجود في غرفة رقم تسعة. |
| Luigi, sana radyatörü kontrol etmeni söyledim. | Open Subtitles | لويجي، أخبرتُك أن تفحص الرادياتير. |
| Gidip kasanı kontrol etmeni istiyorum. Mini kasayı kontrol et. | Open Subtitles | اريدك أن تفحص درجك و الخزينة الصغيرة |
| Senden sadece iyi mi değil mi kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تتفقدي حالته لتري إن كان بخير |
| Tamam dinle, adamın soyadını bilmiyorum fakat Bartolo ismini kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أسمعي، ليس لدي كنية الشخص ولكني أريدك أن تتفقدي اسم (بارتولو) |
| Parker yarın ben Hohe Minne dümenini çevirirken senden bu adresleri kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | حسناً يا (باركر)، إسمعي. غداً، بينما أجري حيلة "موهو مين"، أريدكِ أن تتفقدي هذه العناوين. |
| Benim için bazı dosyaları kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | - انا اريدك ان تتفقد بعض الملفات من اجلى |
| Çekmeceni kontrol etmeni söyledi. | Open Subtitles | واخبرني انه يجب عليك ان تتفقد درجك |
| - Çok komiksin. - 37. katta bir şeyi kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | -هذا سؤال مضحك ؟ -أريدك أن تتحقق من شيء في الطابق "37"؟ |
| Rigsby, senden otelin güvenlik kamerası kayıtlarını kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | (وأنت يا (ريغسبي أريدك أن تتحقق من كاميرات أمن الفندق |
| Benim için bir şeyi kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | -أريدكَ أن تتفقّد شيء من أجلي . |
| Geceleri onu kontrol etmeni söylememiş miydim? | Open Subtitles | طلبتُ منك مرارًا و تكرارًا أن تأتي للتحقق عدة مرات في المساء |
| Duvarların kirişlerini kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك تفقد لحامات الجدران |
| House evi toksinler için kontrol etmeni istedi. | Open Subtitles | طلب (هاوس) أن تبحث عن السموم بالبيت |
| - ...onu kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | -أريدك أن تتحرى عنه |
| Bu mesajı alır almaz, şu adresi kontrol etmeni istiyorum... 1024 Hayworth. | Open Subtitles | متى ما وصلت لك الرسالة ، اريدك ..... أن تتحققي من هذا العنوان |
| Baban, yük köprüsündeki gecikmeyi kontrol etmeni isitiyor. | Open Subtitles | أنظر، يريد والدك أن تتفقد مشاكل التأخير التي لدينا في ميناء التحميل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 