Kartondan bir Kontrol paneli yaparak başladım, | TED | بدأتُ بصنع لوحة التحكم من الورق المقوى. |
Ana bilgisayar Kontrol paneli lüzumsuz bilgisayar sırasına transfer. | Open Subtitles | لوحة التحكم الرئيسية للكمبيوتر تنقل لزيادة تسلسل الكمبيوتر. |
Bekle bir dakika, Kontrol paneli arızalı, değil mi? | Open Subtitles | حسناً، أنـتـظر لحـظـة لوحة التحكم معطوبـة، أليس كذلك؟ |
Bir çeşit tesis, sensor sistemi, RFID izleme, güvenlik kapıları için bir Kontrol paneli. | Open Subtitles | لوحة تحكم لمُنشأة من نوع ما أنظمة مركزية ، تعقب بواسطة تحديد إشارات الراديو ـ أبواب أمنية ـ هل تعلمين بشأن المكان ؟ |
Gidelim. - Bu güvertede bir Kontrol paneli var. | Open Subtitles | دعنا نذهب هناك لوحة تحكم على هذا القسم |
Evet, duvarda bir Kontrol paneli var. | Open Subtitles | نعم, هناك لوحة تحكم علي الجدار هناك |
Denge Kontrol paneli buralarda bir yerde olmalı. | Open Subtitles | لوحة التحكم بثقل الموازنه، يجب أن تكون بالقرب في مكان ما |
Son yolcu vagonu ve restoran vagonu arasında bir Kontrol paneli var. | Open Subtitles | لوحة التحكم الخاص به موجود بين أخر مقصورة للركاب ومقصورة الطعام |
Kim havalı koltuğunun altına Kontrol paneli koyar ki? | Open Subtitles | من يضع لوحة التحكم المكشوفة في الجزء السفلي من كرسيهم الطائر ؟ |
Bu Ana Süzgeç Kontrol paneli. | Open Subtitles | هذه هي لوحة التحكم في جهاز الاستنزاف الرئيسي |
EEG kulaklık setindeki bir Kontrol paneli onların çeşitli duygusal tepkilerini ölçtü; dikkat, ilgi, heyecan, engellenme hissi, suçluluk, stres seviyeleri ve gevşeme gibi. | TED | وبواسطة لوحة التحكم في جهاز "EEG" قِـيسَت استجابات شعورية متنوعة: مثل الانتباه، والميْـل، والحماسة، والإحباط، الشعور بالذنب، والتوتر بدرجاته، والهدوء. |
Kontrol paneli gitti. | Open Subtitles | لوحة التحكم اختفت |
Kontrol paneli kilitlenmiş! | Open Subtitles | ! لوحة التحكم مغلقة |
Kontrol paneli. | Open Subtitles | لوحة التحكم. |
Hanımefendi eğer asansörün çatısına ulaşabilirseniz orada bir patron Kontrol paneli var. | Open Subtitles | المصعد , هناك لوحة تحكم رئيسية |
Havalandırmanın Kontrol paneli nerede? | Open Subtitles | أين لوحة تحكم تكييف الهواء؟ |
Bir Kontrol paneli olmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكون هناك لوحة تحكم |
Şimdi, içinde Kontrol paneli yok ama orada bir bakım kumandası var. | Open Subtitles | لا توجد لوحة تحكم بداخله |