"konuğumu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضيفي
• ضيفاً

Ama eğer bir ünlü yakında ölmez ise, bu geceki ilk konuğumu öldüreceğim.
لكن إذا لم يمت أحد المشاهير قريباً، ساقوم بقتل ضيفي الأول لهذه الليلة

Sıradaki konuğumu Başkan Arkadaş, Beyaz Nine Düştü gibi filmlerden ya da geçen sefer beni bıçaklamaya çalışmasından hatırlarsınız.
ضيفي الأول الليلة أو ربما تعرفونه من آخر ظهور له في البرنامج عندما حاول أن يطعني في وجهي

Bazılarınız bir gün öğleden sonra dolaşırken sıradaki konuğumu görmüş ve kim bu adam diye merak etmiş olabilirsiniz.
بعضكم قد رأى ضيفي في الشارع بد الظهر و قد يتساءلون من هذا الرجل ؟

Şimdi, ilk dans için çok özel bir konuğumu sahneye davet etmek istiyorum.
و الأن، بالنسبة للرقصة الأولى، أريدُ أن أدعو ضيفاً جد مميز، للحلبة.

Bugün Anneler Günü, ben de anne olduğum için sizinle çok özel bir konuğumu tanıştırmak istiyorum, kızım Kristin.
الأن بما أن اليوم يصادف عيد الأم ، وأنا أم أوّد أن أقدم ضيفاً خاصاً جداً (إبنتي (كريستين

konuğumu aşağılıyorsun.
و اهنت ضيفي

İlk konuğumu tanıtmak istiyorum, Brick Heck.
(وأحب أقدم لكم ضيفي (بريك هيك