"konuşmak istemiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تريد التحدث
• لا يريد التحدث
• لا تريد أن تتحدث
• تريدين التحدث
• لاتريد التحدث
• ترغب بالتحدث
• يريد أن يتحدث
• لا تُريد التحدّث
• لا تريد الحديث
• لايريد التحدث
• لا تريد التكلم
• لا يريد أن يتكلم
• لا يريد أن يقول شيئاً
• لا يريد الحديث
• يريدون التحدث

Buraya konuşmak için çağırdın, şimdi de konuşmak istemiyor musun?
لقد طلبتني هنا لكي تتحدث والآن لا تريد التحدث ؟

Göğüslerini ve babasının göğüsleriyle ilgili beyanlarını konuşmak istemiyor.
هي لا تريد التحدث عن ثدييها أو تعلقيات أبيها عن ثدييها

konuşmak istemiyor. Onu dışarı çıkarın ve vurun.
إنه لا يريد التحدث خذه للخارج و أطلق عليه النار

Bir daha ikimizle de konuşmak istemiyor. Ama o iyi.
لا تريد أن تتحدث إلى أحد منا مجدداً لكنها بخير

Bu konuda konuşmak istemiyor musun?
ألا تريدين التحدث في الموضوع ؟

Madem madalyon daha fazla konuşmak istemiyor, neden partiye devam etmiyoruz?
بما ان الميدالية لاتريد التحدث بعد الآن لماذا لانستمر في الإحتفال؟

Öz kızım benimle konuşmak istemiyor ama bu kız istiyor.
إن إبنتي لا ترغب بالتحدث إليّ، ولكن تلك الفتاة ترغب بذلك.

Oğlumun dün gece bir şey gördüğünü düşünüyorum. Ama o konuşmak istemiyor.
أعتقد أن أبنيّ, رأى شيئاً ليلة أمس لكنه لا يريد أن يتحدث

Onunla konuşmak istemiyor musun?
أنت لا تُريد التحدّث معه؟

Şunu kafana sok,. Mandy seninle konuşmak istemiyor,
اسمع هذا , ديبري, ماندي لا تريد الحديث معك

Ama bu konuda konuşmak istemiyor ve haftada bir gidiyor.
ولكنه لايريد التحدث عن هذا وسيخرج خلال اسبوع

Onu duydun Skinny. konuşmak istemiyor.
هيه ، كنت استمع اليها ، وقالت انها لا تريد التحدث.

Bianca, seninle konuşmak istemiyor, ve bence haklı.
بيانكا إنها لا تريد التحدث إليك وأنا لا ألومها

Dedim ki seninle konuşmak istemiyor, şişko, terli pislik.
.قلت. أنها لا تريد التحدث إليك أيها السمين الأحمق

Biliyorum ama benimle konuşmak istemiyor. Hayır, seni seviyor.
أنا أعرف , لكني أقول لك انها لا تريد التحدث الي

Fakat görüştüğüm hiç kimse konuşmak istemiyor.
لكن أي شخص أتواصل معه لا يريد التحدث عن هذا

Ya da sadece konuşmak istemiyor.
أو ربما هي لا تريد أن تتحدث فحسب

Benimle konuşmak istemiyor musunuz?
لا تريدين التحدث إليّ؟

Birgitte yorum yapmak istiyor ama Laugesen'la konuşmak istemiyor. Peki.
بيرغيت تريد التعليق ولكنها لاتريد التحدث مع لاغسن

Benimle konuşmak istemiyor. Ne yapmam gerekiyor, kafamı mı vurayım?
واضحاً أنها لا تريد التكلم معي، ماذا عساي فاعلاً؟

Bir daha konuşmak istemiyor. Cidden. Konuşması bitti.
هو لا يريد أن يتكلم ثانية, بالفعل لقد نُفذ الأمر, لقد ترك البناية, حسنٌ ؟

konuşmak istemiyor.
لا يريد أن يقول شيئاً.

Bu konuda konuşmak istemiyor ve ben ne zaman konuyu açsam...
لا يريد الحديث حول ذلك وفي كل مره أفاتحه بهذا الخصوص

Ama onlar seninle konuşmak istemiyor.
أتعلم ؟ إنهم لا يريدون التحدث إليك كل هؤلاء الناس الذين ذكرتهم