Daha sonra top oynarken bunun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بشأن الموضوع لاحقاً خلال لعبة رمي الكرة؟ |
Asistanımın göğüs uçlarından bu kadar konuştuğumuz yeter. Biraz iş konuşmak ister misin? | Open Subtitles | كفى كلاماً عن ثدي مساعدتي هل تريد التحدث في العمل ؟ |
Aradığımız tecavüzcü hakkında benimle konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أخبرت انك تريدين التحدث الي بشأن المغتصب الذي رأيته على التلفاز |
konuşmak ister misin ? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث في الأمر؟ كطبيب كل ما تقولينه سيبقى بيننا |
Onunla konuşmak ister misin, yoksa benimle mi konuşursun? | Open Subtitles | هل تريد ان تتحدث أليه أم تريد أن تتحدث ألي؟ |
Karına ulaşmaya çalışıyoruz, onunla konuşmak ister misin? | Open Subtitles | نحن نحاول الإتصال بزوجتك. هل تريد التحدث إليها؟ |
Babam aradığında, konuşmak ister misin? | Open Subtitles | حسناً إن أتصل والدي فهل تريد التحدث إليه؟ |
Ben alabilirim. konuşmak ister misin? | Open Subtitles | يمكنني ان آكل هل تريد التحدث عن الموضوع؟ |
- Hayır ama iyi biridir. - konuşmak ister misin? | Open Subtitles | -حسـناً، لا لكـنه شخص جيد هل تريد التحدث معـَه ؟ |
- Benim yerime onunla konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث إليه بالنسبة لي؟ وأتمنى أن أستطيع. |
- Olanlar hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ما حدث ؟ ماذا يحدث عندما؟ |
Ailen ve kardeşin hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن والديك وأخيك الصغير ؟ |
Bak dinle,sen, um... herhangi bi şey hakkında konuşmak ister misin, ya da... | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تريدين التحدث عن أي شئ؟ |
Bak dinle,sen, um... herhangi bi şey hakkında konuşmak ister misin, ya da... | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تريدين التحدث عن أي شئ؟ |
Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث معى؟ عن هذا الموضوع؟ |
Olimpiyat ruhu hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الكلام عن بطل الألمبياد المثالى ؟ |
Görünüşe göre çişi gelmiş. Onunla konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | يبدو أنه يتبول هل تود الحديث معه؟ |
Gerçekten bunun hakkında şimdi konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين التحدث عن ذلك الأمر الآن حقاً ؟ |
Onunla konuşmak ister misin? | Open Subtitles | لقد بدأت تفهم الصورة. هل تود التحدث إليها? نعم |
Aklındaki ilk şey ile ilgili konuşmak ister misin? | Open Subtitles | تودين الحديث عن أكثر شيء تفكرين به ؟ |
konuşmak ister misin canım kızım? | Open Subtitles | هل تريدين أن تتحدثي عن هذا؟ أنا بخير |
Bir düşmanlık seziyorum, konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أنا أستشعر بعض العدائية هنا، هل تريدين الحديث عن ذلك؟ |
Hapishanedeyken annenin seni ziyaret etmesine izin vermediğim için benden ne kadar nefret ettiğin hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | تريد أن نتحدث عن كراهيتك لي لأنني لم أسمح لأمك أن تزورك ؟ عندما كنت بالسجن؟ |
Hanımlar bunu konuşmak ister mi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كانت السيدات تريد الحديث عن ذلك |
konuşmak ister misin? | Open Subtitles | الم ترغب في التحدث معه؟ |