"konuşmak ister" - Translation from Turkish to Arabic

    • تريد التحدث
        
    • تريدين التحدث
        
    • تريد أن تتحدث
        
    • تريد الكلام
        
    • تود الحديث
        
    • تودين التحدث
        
    • تود التحدث
        
    • تودين الحديث
        
    • تريدين أن تتحدثي
        
    • تريدين الحديث
        
    • تريد أن نتحدث
        
    • تريد ان تتحدث
        
    • تريد مخاطبتها
        
    • تريد الحديث عن
        
    • ترغب في التحدث
        
    Daha sonra top oynarken bunun hakkında konuşmak ister misin? Open Subtitles هل تريد التحدث بشأن الموضوع لاحقاً خلال لعبة رمي الكرة؟
    Asistanımın göğüs uçlarından bu kadar konuştuğumuz yeter. Biraz iş konuşmak ister misin? Open Subtitles كفى كلاماً عن ثدي مساعدتي هل تريد التحدث في العمل ؟
    Aradığımız tecavüzcü hakkında benimle konuşmak ister misin? Open Subtitles أخبرت انك تريدين التحدث الي بشأن المغتصب الذي رأيته على التلفاز
    konuşmak ister misin ? Open Subtitles هل تريدين التحدث في الأمر؟ كطبيب كل ما تقولينه سيبقى بيننا
    Onunla konuşmak ister misin, yoksa benimle mi konuşursun? Open Subtitles هل تريد ان تتحدث أليه أم تريد أن تتحدث ألي؟
    Karına ulaşmaya çalışıyoruz, onunla konuşmak ister misin? Open Subtitles نحن نحاول الإتصال بزوجتك. هل تريد التحدث إليها؟
    Babam aradığında, konuşmak ister misin? Open Subtitles حسناً إن أتصل والدي فهل تريد التحدث إليه؟
    Ben alabilirim. konuşmak ister misin? Open Subtitles يمكنني ان آكل هل تريد التحدث عن الموضوع؟
    - Hayır ama iyi biridir. - konuşmak ister misin? Open Subtitles -حسـناً، لا لكـنه شخص جيد هل تريد التحدث معـَه ؟
    - Benim yerime onunla konuşmak ister misin? Open Subtitles هل تريد التحدث إليه بالنسبة لي؟ وأتمنى أن أستطيع.
    - Olanlar hakkında konuşmak ister misin? Open Subtitles هل تريد التحدث عن ما حدث ؟ ماذا يحدث عندما؟
    Ailen ve kardeşin hakkında konuşmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين التحدث عن والديك وأخيك الصغير ؟
    Bak dinle,sen, um... herhangi bi şey hakkında konuşmak ister misin, ya da... Open Subtitles بالمناسبة، هل تريدين التحدث عن أي شئ؟
    Bak dinle,sen, um... herhangi bi şey hakkında konuşmak ister misin, ya da... Open Subtitles بالمناسبة، هل تريدين التحدث عن أي شئ؟
    Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تتحدث معى؟ عن هذا الموضوع؟
    Olimpiyat ruhu hakkında konuşmak ister misin? Open Subtitles هل تريد الكلام عن بطل الألمبياد المثالى ؟
    Görünüşe göre çişi gelmiş. Onunla konuşmak ister misiniz? Open Subtitles يبدو أنه يتبول هل تود الحديث معه؟
    Gerçekten bunun hakkında şimdi konuşmak ister misin? Open Subtitles هل تودين التحدث عن ذلك الأمر الآن حقاً ؟
    Onunla konuşmak ister misin? Open Subtitles لقد بدأت تفهم الصورة. هل تود التحدث إليها? نعم
    Aklındaki ilk şey ile ilgili konuşmak ister misin? Open Subtitles تودين الحديث عن أكثر شيء تفكرين به ؟
    konuşmak ister misin canım kızım? Open Subtitles هل تريدين أن تتحدثي عن هذا؟ أنا بخير
    Bir düşmanlık seziyorum, konuşmak ister misin? Open Subtitles أنا أستشعر بعض العدائية هنا، هل تريدين الحديث عن ذلك؟
    Hapishanedeyken annenin seni ziyaret etmesine izin vermediğim için benden ne kadar nefret ettiğin hakkında konuşmak ister misin? Open Subtitles تريد أن نتحدث عن كراهيتك لي لأنني لم أسمح لأمك أن تزورك ؟ عندما كنت بالسجن؟
    Hanımlar bunu konuşmak ister mi bilemiyorum. Open Subtitles لا أعلم إذا كانت السيدات تريد الحديث عن ذلك
    konuşmak ister misin? Open Subtitles الم ترغب في التحدث معه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more