| Giles, Buffy'yle konuşmama izin ver. Çünkü sanırım o beni anlıyor. | Open Subtitles | جايلز دعني أتحدث لبافي لأني أعتقد بأنك تفهمني |
| Babam pisliğin tekidir ama beni dinler. Babamla konuşmama izin ver lütfen. | Open Subtitles | أبي وغد ولكنه سيستمع إلي دعني أتحدث مع أبي أرجوك |
| Sen haklısın. Bir saniyeliğine konuşmama izin ver. | Open Subtitles | حسناً, أنت محقة دعيني أتحدث معك قليلاً فحسب |
| Sadece henüz Jenny i görmediğimi söylüyorum. Onunla konuşmama izin ver. | Open Subtitles | دعني اتحدث معها , واعرف مافي رأسها |
| - Önce bir konuşmama izin ver, tamam mı? Sonra istediğini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | دعيني أتكلم أولاً و ثم يمكنك أن تقولي ما تريدين |
| Onunla konuşmama izin ver. | Open Subtitles | حصلت على المصدر. اسمحوا لي أن أتحدث معه. |
| Lütfen biriyle konuşmama izin ver. O değil, o değil. | Open Subtitles | أرجوك دعني أتحدث لشخص ما، ولكن ليس إليه. |
| Birkaç mağdur ile konuşmama izin ver, görüşmeye sende katılabilirsin ve... eğer hoşuna gitmezse istediğinde bitirebilirsin. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع بعض الضحايا. يمكنك التواجد في المقابلة. إذا لم يعجبك، يمكنك إلغاءه. |
| Kendine bir içki al. konuşmama izin ver. | Open Subtitles | إذهب وخذ شراباً دعني أتحدث مع الرجل |
| Lütfen, şöför ile konuşmama izin ver. | Open Subtitles | أرجوك دعني أتحدث إلى السائق حسناً؟ ؟ |
| Oylamadan önceki toplantıda onlarla konuşmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليهم اليوم قبل أن يصوتوا |
| Dur, konuşmama izin ver. | Open Subtitles | دع ذلك ، كلا دعني أتحدث انه من العائلة |
| Evet, ama önce onlarla konuşmama izin ver. | Open Subtitles | حتى نحصل على أدلّة دامغة نثبتها عليهم أجل , لكن دعيني أتحدث إليهما أولاً |
| - Hayır, hayır, hayır. Bekle. - Onunla konuşmama izin ver. | Open Subtitles | ... ــ دعيني أتحدث غليها ، إنها ــ كانت مغامرة ، ولم تنجح |
| Onu hemen buraya getirmeliyiz. Benim önce onunla konuşmama izin ver. | Open Subtitles | حسناً دعيني أتحدث إليه أولاً فهو يثق بي . |
| Onunla konuşmama izin ver. | Open Subtitles | دعني اتحدث اليها |
| konuşmama izin ver. 16 yaşındayım ve tüm gün yalan söyleyebilirim. | Open Subtitles | حسناً ، دعيني أتكلم معه ، عمري 16 . يمكنني ان أكذب طوال اليوم |
| Bu şey hakkında Claire ile konuşmama izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أتحدث إلى كلير حول هذه الأمور. |
| konuşmama izin ver. | Open Subtitles | ارجوك,دعني اتكلم |
| Şerif, Clayton'la konuşmama izin ver. | Open Subtitles | أيها المأمور، دعني أتحدثُ مع (شيتون). |
| Onunla konuşmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أتحدّث معه. |
| - Git orada otur lütfen. - Rajiv'le konuşmama izin ver... | Open Subtitles | اذهبى واجلسى هناك لو سمحت ــ دعنى اتحدث مع راجيف |
| Buralarda bir yerde yatıyor. Scully ile konuşmama izin ver. | Open Subtitles | إنه هنا فى مكان ما " دعينى أتحدث إلى " سكالى |
| Onunla konuşmama izin ver. Bu intikam hevesini bırakmaya ikna ederim. | Open Subtitles | دعيني أتحدّث معه وسوف أقنعه بإسقاط فكرة الإنتقام |
| Bir dakika konuşmama izin ver. | Open Subtitles | دعيني اتحدث معك لدقيقة |
| Bu kişileri salmadan önce gayrı resmi olarak konuşmama izin ver. | Open Subtitles | انظر, بصفة غير رسمية, قبل أن تطلق سراح هؤلاء الناس, فقط اسمح لي بالتحدث إليهم |
| Önce onunla bir konuşmama izin ver. | Open Subtitles | فقط... دعني أتكلّم معه. أوّلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 