"konuşman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتحدث
• التحدث
• خطابك
• تتحدثي
• تتكلم
• للتحدث
• حديثك
• التكلم
• تتكلمي
• تتحدّث
• كلامك
• التحدّث
• وتتحدث
• للحديث
• خطبتك

Mülteci grubunda, işlemlerini Bill'in yaptığı bir kadın var. Sanırım onunla konuşman gerek.
هناك امراءة من مجموعة الاجئين تعالج , اعتقد انه يجب ان تتحدث اليها

Düğün hazırlıkları için babanla konuşman gerekiyor.
من اجل ترتيبات الزفاف، يجب عليك أن تتحدث مع ابيك.

Ama bence bu kadınla konuşman gerek. Onu tanımak için.
لكن باعتقادي أن عليك التحدث إلى هذه السيدة للتعرف عليها

Yarası çok kötü değil ama onunla konuşman biraz zaman alacak.
ليس مصابا بشدة، لكن سوف يطول الامر قبل تستطيع التحدث معه

konuşman, son zamanlarda duyduğum en iyi konuşmaydı.
خطابك من المحتمل أن يكون أفضل خطاب ضد حكم الإعدام سمعته من سنوات لكن الحكم كان لزاما عليه أن تكون كما كان

Kelli, sana ucuz bir şeymişsin gibi konuşman, davranman ve giyinmen öğretildi.
كيلي ، لقد علمتِ كي تتحدثي وتلبسي وتتصرفي كما لو كنت رخيصة

Dört dakika sonra bizi bulacaklardır. Seni kurtarabilirim ama konuşman gerek.
الآن، سيجدونا خلال 4 دقائق يُمكنني انقاذدك، ولكن عليكَ أن تتكلم

İşlerin daha iyi yürümesini istersen, gardiyanla konuşman gerekir.
لديكم طرق أفضل لإدارة الأشياء و يجب أن تتحدث للسجّان

konuşman bile acayip. Genizden ve vızıltıyla konuşuyorsun.
أنت أيضا تتحدث بشكل غريب بصوت حنجري ومتباكي و

Tek istediğimiz onunla konuşman. Ne de olsa o senin amcan.
كل ما نريده أن تتحدث إليه في النهاية هو عمك

Benimle konuşman hiç bir şeyi çözmeyecektir Bu seni yiyip bitiriyor.
حسناً التحدث إلي لن يحل المشكلة ومن الواضح أنه لا زال يزعجك

Federallerle konuşman gerekirse önce onunla konuş.
، عندما تريد التحدث إلى الفدراليين تحدث إليه أولا ً

- Yapılacak işler varken müşterilerle konuşman hakkında ne demiştim?
ما الذي أخبرتك به عن التحدث عندما يجب عليكَ إنهاء عملكَ؟

Tanrım, umarım bu senin kabul konuşman değildir.
الهي , آمل ألا يكون هذا نمط خطابك في حال انتخابك

konuşman alışılmışın dışındaydı, ama becerdin evlat.
خطابك كان غير تقليدي، لكنك قمت ، يا ولد.

Herkese korseler hakkında konuşman gerekli mi?
امي هل يجب ان تتحدثي مع الجميع عن المشدات؟ اوه ميغ

Çocukların önünde, böyle konuşman doğru değil, bence.
أعتقد أنه لا يجب أن تتحدثي بهذا الشكل أمام الأطفال

Ama ev arkadaşımla da konuşman lazım. Ona söyledim, ve o da Phoebe'yi tanıyor.
و لكن يجب ان تتكلم مع شريكى فى الغرفة لانى أخبرته و هو يعرف فيبى أيضا

Benim aracılığımla konuşman gerekmez.
عندها سيمكنك رؤيتها ولن تضطري للتحدث من خلالي

Benimle bazı şeyleri anlayabilecek biri gibi konuşman hoşuma gidiyor.
يعجبني طريقة حديثك معي كما لو أنني أستطيع فهم ذلك

Karımla konuşman lazım Zengin olursun
عليك التكلم مع زوجتى ستكسبين ثروة طائلة منها

Aksine canlı olduğumuzu düşünüyorsan, o zamanda bizimle konuşman gerek.
وعلى عكس الشمع، إذا كنت تظنين أننا أحياء فيجب أن تتكلمي معنا

Olanların benimle bir ilgisi yok. Karınla konuşman lazım.
ليس للأمر علاقة بي في الواقع عليك أن تتحدّث مع زوجتك

Hepsi bu. Benimle konuşman iyi vakit geçirmeni engelliyor mu?
أوه, كلامك معى ليست فكرتك لقضاء وقت ممتع فى التسليه?

Dinle Oliver, bu taşınmadan önce Paul'le konuşman için son şansın.
استمع يا أوليفر، هذه الفرصة الأخيرة التي سيتسنى لك فيها التحدّث مع بول قبل أن ننتقل

konuşman ve davranman dışında mı? Hiçbir şey.
بجانب الطريقة التي تتصرف وتتحدث بها لايوجد؟

Lojistik konusunu kilise muhasebecisiyle konuşman gerekecek.
ولكن ستكون لدينا للحديث إلى أمين صندوق الكنيسة حول الخدمات اللوجستية.

Yardımcı olduğun için teşekkürler, Ariadne. Yarınki konuşman için de.
انه من فضلك ان تعجنى هذا يا اردن وكذلك خطبتك غدا