"konuşmazdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتحدّث
• لم يتكلم
• لم تتحدث
• لم يكن يتحدث
• لم يناقش
• لتتحدث
• مع أولِ مِن
• لم يتحدث عن

Kimseyi tanımıyordum ve kimse onun hakkında konuşmazdı.
أنا لا أعرف شخص واحد ومع ذلك لا أحد يتحدّث عنه

Kendi halindeydi, insanlarla fazla konuşmazdı.
مُجرّد أنّه انطوى على نفسه، ولمْ يتحدّث كثيراً للناس.

Bilgisayarlarımızda çalışmadığı sürece bizimle konuşmazdı.
لم يتكلم معنا مالم يكن يعمل على حواسيبنا

annem bu konuda hiç konuşmazdı. Ve geçen yıl beni o okula koydu.
لم تتحدث أبداً عن الأمر ، ثم وضعتني العام الماضي في تلك المدرسة

Hiç dostu yoktu, hiç düşmanı da. Kimseyle konuşmazdı.
لم يكن لديه أي أصدقاء أو أعداء لم يكن يتحدث إلى أي أحد.

Babam yemek masasında asla iş konuşmazdı.
أبى لم يناقش العمل أبدا أمام الأطفال

Delores hayatta bizimle böyle konuşmazdı.
ديلوريس لم تكن لتتحدث لأي شخص بتلك الطريقة

Pek konuşmazdı, bir gün ona,
لم يكن يتحدّث كثيراً حقّاً , لذلك في يومٍ ما

Kyle Aldridge, altındaki hiç kimseyle konuşmazdı, ki bu herkesi kapsıyor.
(كايل أولدريدج) لا يتحدّث إلى أيّ شخص ذلك طبعه مع الجميع

Mark kendisi hakkında çok konuşmazdı, ama o 2011 yılında bir kolejli çocuk.
حسنًا، (مارك) لم يتحدّث عن نفسه كثيرًا، لكنّه فتى كليّة في 2011

O hiç konuşmazdı.
لا يتحدّث ابدًا.

Bu konuda konuşmazdı.
‫لم يكن يتحدّث عنه

- Eski erkek arkadaşım benimle konuşmazdı.
-فخليلي السابق لم يكن يتحدّث إلي قط .

Pek fazla konuşmazdı, küfür etmek dışında.
لم يتكلم كثيراً باستثناء قول الأمور الرهيبة

Çok konuşmazdı bahşiş istemezdi.
لم يتكلم كثيراً, و لم يجادلني بالبقشيش

Onu efsane yapan bir şey daha vardı..hiç konuşmazdı
كان هناك شيء واحد جعل منها أسطورة ولكنها لم تتحدث عن ذلك ولكن قالت ان الانتربول كان قريب من يقبض عليها مرة واحدة،

Çok fazla insanlarla konuşmazdı, onu müzikle tanıştırdım ve ilk defa böyle bir tepki verdi.
لم يكن يتحدث كثيرًا وعندما أسمعته الموسيقى كانت هذه هي ردة فعله

Babam yemek masasında asla iş konuşmazdı.
أبي لم يناقش العمل أبدا أمام الأطفال

2 yıl önce böyle bir kız benimle konuşmazdı bile.
منذ سنتين، فتاة مثل هذه لم تكن لتتحدث معي

Yemek masasında babam konuşmadığı sürece kimse konuşmazdı.
في منضدةِ الطعام التي أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَتكلّمَ مالم تَكلّمَ مع أولِ مِن قِبل أبي.

Birlikteyken asla işten konuşmazdı.
لم يتحدث عن العمل ابداً عندما نكونُ معاً