| Bir helikopter bulursan sana bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | حسنا , إذا كانت لديك مروحية , أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في هذا |
| Sana bu konuda yardımcı olamam. Bence olabilirsin. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك في هذا يا زعيم بل يمكنك |
| Tamam, anladım. Bu konuda yardımcı olacağız sana. | Open Subtitles | حسناً , نعم , نعم , , يمكننا مساعدتك في ذلك |
| Bir helikopter bulursan sana bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | لو أن عندك مروحية، فأعتقد أن بإمكاني المساعدة في ذلك. |
| Korkarım sana o konuda yardımcı olamam. | Open Subtitles | أخشى أنني لن أستطيع أن أساعدك في ذلك |
| Şu an burada bulunan birisi sana bu konuda yardımcı olabilir. | Open Subtitles | هناك بالتأكيد شخصا ما هنا يمكنه مساعدتك فى هذا |
| Bana bu konuda yardımcı olabilirseniz harika olur. | TED | وسيكون من الرّائع مساعدتي في ذلك إن أمكن |
| Affedersiniz Bay Porter acaba bana bir konuda yardımcı olabilir misiniz? | Open Subtitles | منفضلكمستربورتر. هل يمكن أن تساعدني في شيء ما هنا ؟ |
| Bu konuda yardımcı olamam. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا لا أستطيع مساعدتك في هذه القضية |
| Hey, o konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | حسناً .هاي بإمكاني مساعدتك في ذلك |
| Sana bu konuda yardımcı olamam, patron. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك في هذا يا زعيم |
| - Biliyorsun sana bu konuda yardımcı olamam. | Open Subtitles | انت تعلم انه لا يمكنني مساعدتك في هذا |
| Sanırım sana bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أني يمكنني مساعدتك في هذا |
| Hemşirelerden biri olmalı. - Bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | لابد أنها أحد الممرضات - يمكنني مساعدتك في ذلك - |
| Size bu konuda yardımcı olabilirim. İzin verirseniz dökümü alayım. | Open Subtitles | استطيع مساعدتك في ذلك دعيني ابحث عنهاا |
| Teslimatı yaptığıma göre sanırım bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | الآن بعد أن انتهيت من توصيلاتي , أعتقد أنني قد أكون قادراً على المساعدة في ذلك. |
| - Sanırım o konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | -أوه.. أستطيع أن أساعدك في ذلك |
| Sana bu konuda yardımcı olacak birileri burada kesin vardır. | Open Subtitles | هناك بالتأكيد شخصا ما هنا يمكنه مساعدتك فى هذا |
| Bana bir konuda yardımcı olabilir misin? | Open Subtitles | أنصت، أتظن أن بامكانك مساعدتي في أمر ما؟ |
| Beyefendi, bana bir konuda yardımcı... | Open Subtitles | سيدي. أتساءل إن أمكنك أن تساعدني في هذا |
| Sana bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | حسنا, خذ بعضا منه بإمكاني مساعدتك بذلك |
| O konuda yardımcı olamam. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكِ في هذا |
| Tamam. Sana o konuda yardımcı olabilirim. Kamyonetin anahtarları sende mi? | Open Subtitles | حسناً, استطيع مساعدتك بهذا ألديك مفاتيح الشاحنه؟ |
| Eğer istersen bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | فستجد سلاماً أكثر بكثير في حياتك وبإمكاني مساعدتكَ بذلك إن أردت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 