| Bisikletini çimenlerin üstünde bırakman konusunda sana ne demiştim ben? | Open Subtitles | ماذا قلت لك حول ترك الدراجة علي العشب ؟ |
| Sebzelerini yememen konusunda sana bahsettiğim şey buydu işte. | Open Subtitles | هذا ما قلته لك حول عدم تناول الخضروات |
| Ray, karanlıkta yemek pişirmen konusunda sana ne demiştim ben? | Open Subtitles | راي ، ماذا قلت لك عن الطبخ في الظلام ؟ |
| Apartmandan bensiz ayrılmaman konusunda sana ne dedim ? | Open Subtitles | "تشارلي"، ماذا قلت لك عن ترك الشقة دوني؟ |
| Mutfağı doldurmak konusunda sana güvenilemeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أني لا أستطيع الإعتماد عليك في جلب الطعام |
| Satana kadar evi temiz tutman konusunda sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الإعتماد عليك في تنظيف المنزل حتى ابيعه؟ |
| Çünkü toplantılara gitme ve içki konusunda... sana yalan söyledim ve şimdi, bu kaçık her kimse benimle uğraşıyor. | Open Subtitles | لأنّي كذبت عليك بشأن حضور الاجتماعات وشرب الخمر لكن الآن هذا المختل أيًا يكُن، فإنه يعبث معي. |
| Çalışmamı bölmemen konusunda sana ne demiştim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك حول مقاطعتي في عيادتي؟ |
| Diğer çocuklarla iyi geçinmen konusunda sana ne demiştim? | Open Subtitles | ...موليير , ماذا قلت لك عن اللعب بلطف مع الأطفال الآخرين ؟ |
| Yabancılarla konuşma konusunda sana ne demiştim ben? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن الكلام للغرباء ؟ |
| Luke, yalan söylemek konusunda sana ne demiş-- | Open Subtitles | و أمنيته الأخيرة آيبود ...لوك ماذا قلت لك عن الكـ |
| Kardeşini bıçaklama konusunda sana ne demiştim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن طعن أخوك؟ |
| Gazeteciyi halletme konusunda sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الاعتماد عليك في تولي أمر الصحافية؟ |
| Savaşı yakından takip etme konusunda sana güveniyorum. | Open Subtitles | إنني أعتمد عليك في موضوع متابعة الحرب. |
| - Bu müşteri konusunda sana güveniyorum. | Open Subtitles | - لذلك أنا أعتمد عليك في هذا الزبون |
| - Bu müşteri konusunda sana güveniyorum. | Open Subtitles | - لذلك أنا أعتمد عليك في هذا الزبون |
| Burada olduğu konusunda sana yalan söyledi. | Open Subtitles | لقد كذبت عليك بشأن ما يجري هنا |
| Sana söylemem gereken bir şey var. Fitch Fernan Zadir konusunda sana yalan söyledi. | Open Subtitles | هناك شيئا علي إخبارك به ( إن ( فيتش ) يكذب عليك بشأن ( فرناند زادر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 