"konusunda sana" - Translation from Turkish to Arabic

• لك حول
• لك عن
• عليك في
• عليك بشأن

Bisikletini çimenlerin üstünde bırakman konusunda sana ne demiştim ben?
ماذا قلت لك حول ترك الدراجة علي العشب ؟

Sebzelerini yememen konusunda sana bahsettiğim şey buydu işte.
هذا ما قلته لك حول عدم تناول الخضروات

Ray, karanlıkta yemek pişirmen konusunda sana ne demiştim ben?
راي ، ماذا قلت لك عن الطبخ في الظلام ؟

Apartmandan bensiz ayrılmaman konusunda sana ne dedim ?
"تشارلي"، ماذا قلت لك عن ترك الشقة دوني؟

Mutfağı doldurmak konusunda sana güvenilemeyeceğini biliyordum.
كنت أعلم أني لا أستطيع الإعتماد عليك في جلب الطعام

Satana kadar evi temiz tutman konusunda sana güvenebilir miyim?
هل يمكنني الإعتماد عليك في تنظيف المنزل حتى ابيعه؟

Çünkü toplantılara gitme ve içki konusunda... sana yalan söyledim ve şimdi, bu kaçık her kimse benimle uğraşıyor.
لأنّي كذبت عليك بشأن حضور الاجتماعات وشرب الخمر لكن الآن هذا المختل أيًا يكُن، فإنه يعبث معي.

Çalışmamı bölmemen konusunda sana ne demiştim?
ماذا قلت لك حول مقاطعتي في عيادتي؟

Diğer çocuklarla iyi geçinmen konusunda sana ne demiştim?
...موليير , ماذا قلت لك عن اللعب بلطف مع الأطفال الآخرين ؟

Yabancılarla konuşma konusunda sana ne demiştim ben?
ماذا قلت لك عن الكلام للغرباء ؟

Luke, yalan söylemek konusunda sana ne demiş--
و أمنيته الأخيرة آيبود ...لوك ماذا قلت لك عن الكـ

Kardeşini bıçaklama konusunda sana ne demiştim?
ماذا قلت لك عن طعن أخوك؟

Gazeteciyi halletme konusunda sana güvenebilir miyim?
أيمكنني الاعتماد عليك في تولي أمر الصحافية؟

Savaşı yakından takip etme konusunda sana güveniyorum.
إنني أعتمد عليك في موضوع متابعة الحرب.

- Bu müşteri konusunda sana güveniyorum.
- لذلك أنا أعتمد عليك في هذا الزبون

Burada olduğu konusunda sana yalan söyledi.
لقد كذبت عليك بشأن ما يجري هنا

Sana söylemem gereken bir şey var. Fitch Fernan Zadir konusunda sana yalan söyledi.
هناك شيئا علي إخبارك به ( إن ( فيتش ) يكذب عليك بشأن ( فرناند زادر