| Konuyu değiştirme. Şu Hintli kadınlardan biraz daha bahset. | Open Subtitles | .لا تغير الموضوع أخبرنى المزيد عن نساء الهند |
| Sen ne söylüyordun? Konuyu değiştirme. Bunu konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لا تغير الموضوع أنا أريد التحدث عن هذا الشأن |
| Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | لا تغيري الموضوع لا تتحركوا لا تغيري الموضوع لا تتحركوا |
| İşim bittiğinde. Konuyu değiştirme. Biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | ،عندما أنتهي، لا تغيّر الموضوع هل تواعد أحد ما؟ |
| Hayır, Adrian, Konuyu değiştirme. Bugün olmaz. | Open Subtitles | لا,أدريان لاتغير الموضوع اليوم |
| Konuyu değiştirme. Nasıl oluyor da şık bir spor araba alabiliyorsun? | Open Subtitles | لا تغير الموضوع كيف أمكنك شراء سيارة فاخرة. |
| Ama Konuyu değiştirme. Bak, Olivia'nın ağabeyi bir kahraman ya da kirli çamaşır olabilir. | Open Subtitles | و لا تغير الموضوع انظر، سواء كان شقيق اوليفيا بطلاً أو لا، هذا لا يهم |
| - Buna daha fazla müsamaha göstermeyeceğim. - Konuyu değiştirme! | Open Subtitles | لن أخوض هذا الجدال العقيم مجدداً لا تغير الموضوع |
| - Belki de gider. - Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | أو ربما يعجبوك لا تغير الموضوع |
| Konuyu değiştirme. Karar yetkisi henüz sende değil. | Open Subtitles | لا تغيري الموضوع انت لست في بر الأمان الى الان |
| Bir dakika. Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | . تمهلي قليلاً ، لا تغيري الموضوع |
| - Konuyu değiştirme ve bana fikrini söyle. | Open Subtitles | في علم النفس نسمي هذا السلوك (التجنب).لا تغيري الموضوع,هيا اخبريني ماذا تتصورين؟ |
| Konuyu değiştirme şimdi. | Open Subtitles | . عندما أخرجت القمامة . هذا مافي الأمر . لا تغيّر الموضوع |
| - Özel gün. Unutmadım. - Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | يوم مميّز لم أنسى ذلك لا تغيّر الموضوع |
| Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع. |
| Konuyu değiştirme. Ne hatırlıyorsun? | Open Subtitles | لاتغير الموضوع مالذي تتذكر |
| Konuyu değiştirme. Çıkınca beni düzer misin? | Open Subtitles | لا تغيرى الموضوع استضاجعيننى عندما تخرجين ؟ |
| Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | لا تغيرين الموضوع. |
| Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | لا تغيير الموضوع |
| Max, Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | لا تغيّري الموضوع. |
| Konuyu değiştirme. Şu an bana karşı ne hissediyorsun? | Open Subtitles | توقفي عن تغيير الموضوع كيف شعورك اتجاهي الآن؟ |
| - Hastaneden çık. - Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | ـ اخرجي من المُستشفى ـ لا تُغير الموضوع |
| Stella Teyze, Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | ستيلا . لاتقومي بتغيير الموضوع الان |
| London Calling albümü. Bir de Konuyu değiştirme! | Open Subtitles | "London Calling," و لا تحاول تغيير الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 