"kopyaları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نسخ
• النسخ
• نسخة من
• نُسخ
• نسخه
• نسخاً
• نسخٌ

Ama insanların senin için yazdığı tüm beyanların kopyaları var.
ولكن لدي نسخ من كافة الإفادات التي كتبها الناس لك

Sekoyanın fraktal bir yapısı vardır ve çıkan her dal ufak ağaçlara dönüşür, Sekoya'nın kopyaları olurlar.
شجرة السكويا كسيرية. وكما تنبثق منها أطراف تنفلق الأطراف لتكوّن أشجارا صغيرة عبارة عن نسخ من الشجرة الأم.

Daktiloya çekilmesi lazım. kopyaları çıkarılmalı.
يجب كتابته على الاله لابد من عمل نسخ منه

Fakat bunu baştan engelledik ve şimdi tüm kopyaları bina dışına atılıyor.
كان يجب وضع حد لهذا ويتم التخلص من جميع النسخ من المبنى.

10 Kasım gününün kopyaları duruyor mu?
يمكن أن أحصل على نسخة من هذه الأشرطة للعاشر من نونبر؟

O bandın kopyaları şu an çok emin ellerde.
لقد حصلت على نسخ من ذلك الشريط في الأيادي الآمنة جدا الآن

Benim seçim kampanyamla ilgili çeklerin kopyaları toplam 4.500 dolarlık 5 farklı kişiden alınmış.
إنها نسخ عن شيكات للجنة إعادة انتخابي وهي تمثّل إعادة 5 مساهمات منفصلة مجموعها 4500 دولار

Eğer bu adamın filoda başka kopyaları varsa tekrar saldırmadan önce onları bulmalıyız.
اذاكانيوجدعدة نسخ منهذاالرجل عليمتنالاسطول .. فيجب ان نجدهم قبل ان يهاجموا ثانية

Şimdi herkes gitmeden önce. Burada senaryonun yeni kopyaları var.
و الآن، قبل رحيل الجميع لدينا نسخ جديدة من السيناريو هنا

Klasik Rönesans tablolarının birebir kopyaları. Oh! Genelde aynı anda iki çalışma yapıyorum.
هذه نسخ كاملة لرسومات كلاسيكيات عصر النهضة في العادة أعمل على اثنتين في الوقت ذاته

Eğer herhangi bir zaman, sahte olduğunu anlarsam, beni herhangi bir şekilde kazıklamaya çalıştığına kanaat getirirsem, ya da kopyalarını yaptığını veya bir başkasında kopyaları olduğunu duyarsam, geri gelip senin canını acıtmak zorunda kalırım.
ولكن أن أكتشفت أنه مزيف أى إنك حاولت خداعى بأى طريقة أو سمعت إنك قمت بعمل نسخ وشخص آخر حصل عليها

Bunlar kopyaları. Bu arkadaş hücreleri buraya inşa etmiş.
نسخ مطابقة من المقاول زتفينار الذي بنى العنابر

Michael Hamilton' un vermiş olduğu ifade kopyaları masanda duruyor.
هناك نسخ من إفادة مايكل هاملتون على مكتبكِ

Kütüphanenin katipleri metinleri kopyaladıktan sonra orijinal metinleri alarak kopyaları gemilere geri gönderdiler.
بمجرد أن يقوم كُتاب المكتبة بنسخ النصوص، فإنهم يحتفظون بالكتب الأصلية ويرسلون النسخ إلى السفن.

Demek istediğim, ellerim hala, O kopyaları imzalamaktan acıyor.
أعني ، مازالت يدي تؤلمني من التوقيع على كل تلك النسخ

- Aslı yıllar önce bir yangında kaybolmuş, ama kopyaları batıdaki her barın duvarına asılır.
لقد فُقدت الأصليّة في حريق منذ عقودٍ مضت لكنّ النسخ قد عُلقت في كلّ بارٍ في الغرب تقريباً

Gördüğünüz gibi fanları bütün kopyaları tüketmiş durumda.
وكما رأيتم فقد اشترى المعجبون جميع النسخ من المتاجر

Muhtemelen ev sahibinde anahtarların kopyaları vardır.
على الأرجح ان المالك لديه نسخة من المفاتيح الحالية

Geçen bahardaki uçak kazasının yok edemediğiniz federal kanıtlarının kopyaları.
نُسخ الأدلة الفيدرالية التي فشل قومك في تدميرها في تحطم الطائرة الربيع المنصرم

Yalnızca asıl bedenini görebiliyorsan kopyaları dağıldığı için yarardan çok zararı olabilir.
طالما تمكنك رؤية جسده الرئيس فقط وقد انشطرت نسخه فعلى الأرجح سلبيّات مراقبته أكثر من إيجابيّاتها.

kopyaları onu bulmamızın zor olduğu yerlere gönderiyormuş.
انها ترسل نسخاً لأنه لا نعرف أين من الممكن أن يكون

Koro büyük generalimizi övmek için bir kantat söyleyecek müziğin hatıra kopyaları da dağıtılacak.
ستنغني الفرقة مقطوعة موسيقية مدحًا في جنرالنا العظيم، وستوزع نسخٌ تذكارية من الموسيقى.