"korkaklar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجبناء
• جبناء
• للجبناء
• جُبناء
• الجُبناء
• للمخنّثين
• جبانة أيمكنني الآن

korkaklar ölmezden önce ölüp dururlar, yiğit olan yalnız bir kez tadar ölümü.
الجبناء يموت مراراً قبل موتهم، أما الشجعاء فلا يذوقون الموت إلا مرّة واحدة

3.5 saniye aralıkla gerçekleşti. 3.5 saniyede, suçlular ve korkaklar Adrianne'yi dans pistinden aldılar.
في هجوم بوسطن الإرهابي في 3.5 ثواني فقط، قام المجرمون الجبناء بحرمان إدريان من الرقص

Clyde, size dayanmanızı söyledi! Çıkın dışarı korkaklar! Clyde, için dayanacağız.
انتم ايها الجبناء , كلكم جميعا نحن فى انتظار كلايد , هلموا الى الخارج , يا جبناء

Bu insanlara akıllı korkaklar olup, beladan uzak durmalarının öğretilmesi demekti.
وهذا يعني أن الناس تعلموا بأن يكونوا جبناء أذكياء بدلاً من المشاكل

Cehennem korkaklar, ikiyüzlüler ve kendi inançlarının gücüyle yaşamaktan korkanlar içindir.
فالجحيم هى للجبناء والمنافقون وهى للناس الذين يخافون من الحياة بقوة الميثاق

korkaklar, hadi çıkın! Hepiniz vatan hainsiniz! Kasabayı korumalıyız!
ايها الجبناء اخرجوا , سوف اقاتلكم , اخرجوا اينما كنتم

Faşistler! korkaklar! Hepinizi öldüreceğim!
أيها الفاشيين,أيها الجبناء سأقتلكم جميعاً

Kaçacaklarını biliyordum. korkaklar!
كنت أعلم أنهم سيفعلون الجبناء الرعديدون..

Geride kalan bütün korkaklar da oturup bekleyebilirler.
وأنتم أيها الجبناء تستطيعون الجلوس أيضاً

Bu suçu işleyen korkaklar cezasız kalmamalı.
الجبناء الذين ارتكبوا هذا العمل الإجرامي يجب إلا يمر دون عقاب

Cinayet işleyen ve bunun için bizi kullanan korkaklar bizi yıldıramazlar.
نحن لن نهاب هؤلاء الجبناء القتلى، الذين يستعملون ابنائهم كاداه

korkaklar, beni boş lafla kandıramızsınız. Yumurtalarınızı nereye sakladınız?
أيها الجبناء, لا تجعلون أقذفكم بها, أين تضع بيضك؟

korkaklar gibi saklanmak Amazonların yöntemi değildir.
إخفاء مثل الجبناء ليست الطريقة الأمازون.

Onurlarıyla ölmek yerine, korkaklar gibi teslim oldular.
بدلا من الموت بشرف الجبناء أستسلم وأخذوا

ama korkaklar geri püskürtüldü yedek kuvvetlerden oluşan bir birlik tarafından.
فقط الجبناء من تراجعوا تراجعوا أجل كتيبة احتياطية

korkaklar evlatlarımıza pusu kurdular, tek oğlumu öldürdüler.
كمن الجبناء لأولادنا، لقد قتلوا أبني الوحيد

Değişiklik getirmeyi isteyen, ülkemiz için muhteris olan gençlerin oluşturduğu bir topluluğa aidim. Artık korkmuyorlar, artık akıllı korkaklar değiller.
إنني أنتمي إلى مجموعة الشباب الذين يعشقون الوطن ويريدون أن يحدثوا تغيراً ولم يعودوا خائفين أبداً، ولم يعودوا جبناء أذكياء.

Bu, savaştaki korkaklar için.
هذا من أجل الذين كانوا جبناء أثناء المعركة

korkaklar istedikleri zaman hoşça kal alamazlar.
أجل، حسناً، لا يتسنّ للجبناء أن يودّعوا بعضهم البعض عندما يُريدون ذلك.

Dün öldürdüğümüz aynı Gotların kanından korkaklar.
سُفكت دماء كتلك التي سفكنا البارحة من جُبناء "عيت".

"Hadi gelin korkaklar!
هيا أيها الجُبناء

Bayanlar ve baylar... kalkülüs korkaklar için değildir.
أيها السيدات والسادة... حساب التفاضل والتكامل لَيسَ للمخنّثين.