"korkmam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخاف
• أخشى
• خائفاً
• اخاف
• اخشى
• أخشي
• بالخوف
• يخيفني
• لست خائف
• أخافُ
• أخشاك
• أهاب
• خائفا من
• لست خائفة من
• أخف

Sana kolay kolay korkmam demiştim. Ayrıca unutma, ilk ben demiştim.
أخبرتك، لا أخاف بسهولة ولا تنس أنني بحت بحبي لك أولاً

Senin korkularının, benim korkularımı harekete geçirmesi zaman aldı, bunun nedeni ilk başta senden korkmam gerektiğini asla düşünmemiş olmamdı.
أخذت مخاوفك وقتاً لتثير مخاوفي، لأن في بداية الأمر، لم أكن أدري أنه علي أن أخاف منك.

Yalnız bir kurdun elindeki yapay zekadan korkmam.
أنا لا أخاف من الذكاء الاصطناعي في يد ثعلب وحيد.

Hızlı öğrenirim ve hiçbir şeyden korkmam. Ölümden bile korkmam.
أنا أتعلم بسرعة و لا أخشى شيئاً لا أخشى الموت

Ve hızlı öğrenirim, hiçbir şey beni ürkütemez. Ölmekten korkmam.
أنا أتعلم بسرعة و لا أخشى شيئاً لا أخشى الموت

Zor işlerden korkmam ve kendimi kanıtlamayı severim.
أنا لست خائفاً من العمل الشاق وأحب أن أثبت نفسي

Ben hiçbir şeyden korkmam, ben senin babanım.
انا لا اخاف من اى شىء انا اباك اليس كذلك

Bu kızlar, düşman olduğumuzu düşünerek büyüdülerse bizden nefret etmeleri normaldi, tıpkı benim onlardan korkmam gibi.
إذا كبرت تلك الفتيات على معرفة أننا العدو، فمن الطبيعي أن يكرهونا كما كنت أخاف منهم.

Ölüm gölgesi vadisinde gezsem bile Şerden korkmam çünkü sen benimlesin.
أجل رغم أنني أسير في وادي الموت فلن أخاف البشر لانك معي يا الله

Eğer şu an ölürsem korkmam.
لو يجب علي أن أموت في هذه اللحظة فلن أخاف

Geçmişimi araştırdığın için korkmam mı gerekiyor?
هل من المفترض أن أخاف لأنك أجريت تحقيق عن هويتي؟

Ölüm gölgesi vadisinde gezsem bile şerden korkmam çünkü sen benimle berabersin.
نعم، ولو أنني أمشي خلال وادي ظلّ الموت أنا لن أخاف أي شر لانك معي

Herhangi bir şey. Asla ruhlardan korkmam. Hep tetikte olacağım.
أي شيء , أنا لا أخاف من الأرواح سأكون متنبهة دائماً, هلا فعلت؟

Ölüm gölgesi vadisinde gezsem bile, şerden korkmam çünkü sen benimle berabersin.
نعم، ظننت أنني سأعبر ظلال وادي الموت لن أخشى الشر لأنك معي

Müziği geri plana atmamın sebebi, yine aynı şeyleri yaşamaktan korkmam değil.
أَعْني، لست أتفادى الموسيقى الآن لأنني أخشى حدوث ذلك مرة أخرى جيد

"Ölüm vadisinin gölgesinde gezsem bile, kötülükten korkmam, çünkü Tanrı benimledir."
نعم,مع انني أمشي في وادي ظل الموت فلن أخشى اي شر

Özür dilemekten korkmam. Çoğu insan böyle değil.
أعلم حينما أخطئ، لستُ خائفاً من الإعتذار.

Yükseklikten, yılanlardan ya da kızıl saçlı kadınlardan korkmam ama bundan korkuyordum.
سأخبرك أنا لست خائفاً من المرتفعات أو الثعابين أو المرأة حمراء الشعر، لكنّي أخاف من هذا

Karanlıktan ya da dolabımdaki öcülerden korkmam.
لا اخاف الظلام ولا حتى من الوحش الذي يخرج من خزانة الملابس

Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile kötülükten korkmam.
حتى لو مشيت في وادي ضلال الموت فأنا لا اخشى شيءً

"Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile kötülükten korkmam.
أجل، على الرغم من أنني أمشي خلال. وادي ظلال الموت. فلن أخشي الشرّ، لأنك معي.

Birnam Ormanı ayaklanıp Dunsinane'e gelene kadar korkmam ben.
إلى أن تتحرك غابة بيرنام إلى دنسينان لن اتعفن بالخوف

Kolay kolay korkmam.
لا احد يخيفني بسهوله

Üzülerek söylüyorum Bay Vaughn ben karanlıktan korkmam.
يؤسفني أن أخبرك، السّيد فوجن، لست خائف من الظلام.

Ben hiçbir şeyden korkmam. Hayır, efendim.
أنا لا أخافُ أى شىء على الاِطلاق.

Şimdi anlıyorum ki senden korkmam için ellerinden geleni yapıyorlardı.
أدركت الآن أنّهم يحاولون فعل كل شيء ممكن ليجعلوني أخشاك

Ben dünya sakız çiğneme şampiyonuyum. Ben hiçbir şeyden korkmam.
أنا بطلة العالم في مضغ اللبان ولا أهاب شيئاً

Bunun için teşekkürler ama sıçanlardan ve örümcekten korkmam ben.
وأنا أقدر ذلك، لكنني لست خائفا من العناكب أو الفئران.

Ben hiçbir şeyden korkmam. Söyle bana yapayım.
لست خائفة من أي شيء أطلبي مني و سأفعل

Eğer ölmekten korkmayacaksam o halde neden korkmam gerekiyor, baba?
إن لم أخف الموت يا أبي مم أخاف إذاً؟