"korkmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يخاف
• تخاف
• يخشى
• كوركماز
• يخافون
• يهاب
• نخاف
• مفزوع
• يخشون
• يهابون
• لايخاف
• قد حازت
• ليس خائفاً
• يخافك

- Macgregor benden korkmaz, değil mi? Dünyada onu korkutacak yalnızca bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط في هذا العالم يخاف منه

Benim güzel erkek kardeşim bu işte komik, hiçbir şeyden korkmaz.
هذا هو أخي جميل هنا، الذي هو مضحك، لا يخاف من أي شيء.

Ali bisiklet bile sürse, asla korkmaz
لا تخاف أبدا طالما على يركب دراجة بخارية

Tabii ki korkuyorum. Hangi aklı başında insan öldürülmekten korkmaz ki?
بالتاكيد أنا خائفة، أيّ انسان عاقل لن يخشى من أن يقتل؟

Merhaba, Adem korkmaz'ın evi mi?
مرحبا نحن نتسأل ان كان هذا منزل أدم كوركماز

Komandolar kimseden korkmaz.
الحراس الجوالون لا يخافون من أحد

Bill öyle kolay korkmaz. Biri aklını çelmiş olmalı.
بيل لا يخاف بهذه السهولة شخص ما أثر على تفكيره

Bizim Angel soğuktur ama işlerindeki karmaşıklıktan kişisel olarak korkmaz ve sen bilgi almak için beni pompalıyorsun, değil mi?
قاس, و لكنه لا يخاف من. من الأشخاص فى عمله و أنت تجرنى لجلب معلومات أليس كذلك؟

Bir şeye vurarak çıkartmaya çalış.... ...İyi bir casus asla korkmaz.... ...Üzgünüm Juni.
اذهب واطرقها في شيء ما الجاسوس الجيد لا يخاف من شيء للأسف جوني لا يمكنك أن تصبح جاسوساً

Ultra Lord taVuklardan korkmaz. korkmaz...
الترا اللورد لا يخاف الدجاج انه ليس خائف

Victor çok şey olabilir ama istediği şey için savaşmaktan korkmaz.
لكن على الأقل لا يخاف أن يقاتل لآجل ما يريد

Sadece ikimiz çıkarız ve böylece benden artık korkmaz.
لوحدنا أنا وهي حتى لا تخاف مني مرةً أُخرى ؟

Umarım o anlayamadığı şeylerden korkmaz.
أتمنى بأنه .. او بأنها .. لا تخاف من أي شئ لا تفهمه

Eğer neler yapabileceğini bilse korkmaz diye düşündüm.
ظننت بأنها لو رأت مابأمكانها فعله فلن تخاف منه

Amerikan bozayısı korkusuzdur insandan, silahtan, ölümden korkmaz.
ولكنّ الدُّبّ الرّماديّ الأمريكي .. لا يخشى شيئاً لا الرِّجال ولا الأسلحة ولا الموت

Yani adamımız görünmekten çekinmiyorsa kaçarken ortalığı karıştırmaktan da korkmaz.
مما يعني أن رجلنا لا يبالي إذا رآه أحد، فأنه لا يخشى القيام بفوضى عند هروبه.

Kocam güçlü bir adamdır. Hiç bir şeyden korkmaz.
زوجي رجل قوي جداً ولا يخشى أي شيء

korkmaz giysi ithalat şirketi 2005 yılından beri iki kez geç vergi yüzünden ceza almış.
واردات كوركماز من الملابس قد تم أخذهم مرتين منذ 2005 بسبب الضرائب المتاخره

Bak, sporcular yağmurdan korkmaz.
اسمعي ، الرياضييون لا يخافون من المطر

Kimse tanrısının önünde diz çökmekten korkmaz.
لا يهاب الرجل قبل أن يركع أمام الله الذى يثق به

Hey! Sen bir Feder'sın. Feder'lar kadınlardan korkmaz, dostum.
انت من عائلة فيدير نحن لا نخاف من النساء

Kör adam yılandan korkmaz.
الرقيق غير مفزوع من المجرمين .

Müslümanlar kafirlerle savaşırken ölmekten asla korkmaz çünkü ölürse cennete gideceğine inanır
المسلمون لا يخشون الموت وهم يقاتلون الملحدين، بمعنى آخر - نحن إنْ قُتل سيدخل الفردوس دون تردد

Senin aksine... ..benim Bilgisayar'ım tetiği çekmekten korkmaz.
على عكسك التداخل الخاص بى لا يهابون إطلاق النار

Bu köyde doğan ve büyüyen kimse yıldızdan korkmaz!
كل مرء يولد ويعيش , لايخاف النجم

Çeviri: tgrtan Senkron ve Düzenleme: Fatih korkmaz - @fthkrkmz_
ترجمة SALOOH2016 أتمنى أن تكون قد حازت على إعجابكم

Babam hiçbir şeyden korkmaz. Bu âlemin en cesur dublörüdür kendisi.
فأبي ليس خائفاً من أي شيء إنه أشجع ممثل بديل موجود

Çok kibarlık yaparsan insanlar senden korkmaz.
اظهر الكثير من الطيبة ولن يخافك الناس