Böylece Korktuğunuz şeyle yüzleşmenize gerek kalmayacaktı. | Open Subtitles | لكى لا تكون مضطرا لمواجهة الأمر الذي تخشاه |
Bu kaçmayı beceremediğiniz duygular. Ve en korkutucu yanı ise belli bir zaman sonra buna karşı hissizleşiyor olmanız. Bu, size normal gelmeye başlıyor ve en çok Korktuğunuz şey ise içinizdeki acı olmaktan çıkıyor. | TED | إنه صوت لا يمكنك تجاهله. إنّه شعور لا تستطيع أن تهرب منه، الجزء الأكثر رعبا هو أنّه بعد فترة من الوقت، تصبح مخدرا بذلك. يصبح من الطبيعي بالنسبة لك، و يصبح أكثر ما تخشاه ليس ما تعانيه أنت داخليا |
Ona bakın! Hepinizin karşı gelmeye Korktuğunuz kişi bu mu? | Open Subtitles | إنظر إليه, هل هذا ما كنتم تخافون من الثورة ضده؟ |
Ama enerji de verebilir çünkü Korktuğunuz şeyi bilirseniz onu atlatmanın yolunu öğrenebilirsiniz. | TED | ولكن يمكنُ أن يكون أيضًا دافعًا قويًا، لأنه حالما تعرفون ما الذي تخافون منه، تستطيعون معرفة كيفية تفاديه. |
Sizin en çok Korktuğunuz hayvan sizin her hareketinizi izliyor ise onu sakinleştirecek her şey denemeye değer. | Open Subtitles | إذا كان أكثر حيوان تخافه يراقب كل حركاتك كل فعل للاسترضاء جدير بالتجربة |
Ama asıl Korktuğunuz, bunların işaret edebileceği şey. | Open Subtitles | لكن ما تخافه فى الحقيقة هو كل ما يمكنه أن يشير الى |
Ve ölümden daha fazla Korktuğunuz şey nedir? Güzel takım elbise, Eddie. | Open Subtitles | و ما الذي قد تهابه اكثر من الموت ؟ حلة جميلة ، إيدي |
Korktuğunuz kurtarıcı değilim. | Open Subtitles | أنا لست الرسول الذى تخشاه |
Korktuğunuz kurtarıcı değilim. | Open Subtitles | أنا لست الرسول الذى تخشاه |
Korktuğunuz olaylara sebep olacak! | Open Subtitles | الشيء الذي تخشاه سوف يحدث |
Korktuğunuz o. | Open Subtitles | إنه الشخص الذي تخشاه |
Ama parasını kaybedeceğinizden Korktuğunuz için yapıyorsanız haklı demektir. | Open Subtitles | لكن إن كنتم تفعلون هذا لأنكم تخافون من خسارة أمواله فهو على حق إذاً |
Ben sizin en çok Korktuğunuz şeyi seviyorum: tehlikeyi. | Open Subtitles | انه لإنني احب الشيئ الذي تخافون منه كثيرا .. |
Demek, siz çocuklar ufacık bir toptan Korktuğunuz için burdasınız? | Open Subtitles | إذن ، أنتم يافتيان هنا بسبب أنكم تخافون من كرة البيسبول الصغيرة؟ |
Aslında çocuklar siz herşey hakkında çok Korktuğunuz için. | Open Subtitles | لأنكم في الواقع تخافون من أي شيء |
Korktuğunuz ve tetiği çekmediğiniz an. | Open Subtitles | لحظة تخافون.. ولا تقومون بسحب الزناد.. |
Korktuğunuz nedir Bay Green? | Open Subtitles | ما الذي تخافه ؟ مستر جرين |
Dünyada en çok Korktuğunuz şeyi hayal edin. | Open Subtitles | تخيل أكثر شيء تخافه في العالم |
Hapishaneden daha çok Korktuğunuz şey nedir? | Open Subtitles | ما الذي قد تهابه اكثر من السجن ؟ |