| - Seni it! Beni gerçekten korkuttun. - Bunu sevdin. | Open Subtitles | أيها اللعين لقد أخفتني حقاً هل أعجبك هذا؟ |
| Oh, Tanrım. Beni korkuttun Hans. Delisin sen . | Open Subtitles | أوه، يا إلاهي أخفتني هانز أنت مجنون اترك هذا |
| Şükürler olsun! Beni korkuttun. Dün gece ne yaptın? | Open Subtitles | شكراً لله، لقد أخفتني ماذا فعلت ليلة أمس؟ |
| Beni korkuttun. Geldiğini görmedim. | Open Subtitles | لقد أفزعتني لم أشاهدك أثناء مجيئك |
| Dolapta olduğunu öğrendiğimde beni çok korkuttun, az daha peruğum düşüyordu. | Open Subtitles | لقد اخفتني جداً عندما وجدتك في الخزانة شعري المستعار لقد طار |
| Tanrım beni çok korkuttun. | Open Subtitles | اللعنة, لقد أخفتيني, هيا علينا الخروج من هنا. |
| - Hiç komik değil. Beni korkuttun. Almanlar geldi sandım. | Open Subtitles | لست ظريف، لقد أخفتني يا كيرت ظننت أنك أكروت |
| Biliyorum, bebeğim, bu iyi bir amaç uğruna ama beni korkuttun. | Open Subtitles | أعرف يا عزيزي، إنها للجان خيريه، لقد أخفتني |
| - Tanrı'm, beni korkuttun. - Uyandığımda tanıdık bir yüze rastlayamadım. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد أخفتني لقد استيقظت، ولم أجد أحدكم هنا |
| İyi misin? Beni çok korkuttun dostum. | Open Subtitles | لقد أخفتني أيها الرجل الصغير لقد جعلتنا نخاف حقا ً |
| Beni korkuttun, ayıcık. Şuna bak. Ne kadar da sevimlisin. | Open Subtitles | لقد أخفتني , أيها اللطيف الصغير إنظر إلى نفسك , أنت جذاب |
| Beni de korkuttun, büyük bir insan olarak ortaya çıktın. | Open Subtitles | لقد أخفتني أنا أيضاً تظهر كبير هكذا وبشري |
| Beni korkuttun sadece. | Open Subtitles | لقد أفزعتني هذا كل ما في الأمر |
| Sana bağırdığım için özür dilerim, ama sen de korkuttun beni. | Open Subtitles | آسفة أنني صرخت فيك لكنك أفزعتني |
| Bize düşen karışmak değil, gözlemlemek. Ay, korkuttun beni. | Open Subtitles | واجبنا المشاهدة وليس التعطيل يا إلهي لقد اخفتني |
| Telefonda beni biraz korkuttun. Sorun ne? | Open Subtitles | لقد أخفتيني نوعاً ما علي الهاتف ماذا يجري؟ |
| - Beni korkuttun. - Burada ne oldu böyle? | Open Subtitles | ـ لقد أرعبتني ـ ما الذي يحدث هُنا بحق الجحيم؟ |
| Çok pahalı tabii. Bir an beni korkuttun. | Open Subtitles | سأقول أنها تساوى الكثير لقد أخفتنى للحظات |
| Tüm o planların ve numaralarınla Robbie'yi korkuttun. | Open Subtitles | أنت أخفت روبي بكل مخططاتك وإدعائاتك. |
| Baba, beni çok korkuttun. | Open Subtitles | افزعتني حتى الموت ماذا تفعل هنا ؟ يوشع .. |
| Hastaneden o şekilde ayrılarak bizi çok korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتنا أنت أكثر عندما غادرت المستشفى هكذا |
| Bir an için beni korkuttun. | Open Subtitles | كنت خائفا مني هناك لفترة ثانية. |
| Beni felâket korkuttun, şimdi eve dönebilir miyiz? | Open Subtitles | لقد اخفتنى بشدة، هل يمكننا العودة إلى البيت الآن؟ |
| Belki de biraz para arayan bir serseriydi ve korkuttun. | Open Subtitles | ربما هو متجول يبحث عن بعض المال و انت أخفته |
| Hayır, yardım etmeye çalışıyordu ama sen onu korkuttun. | Open Subtitles | كلا، ليست كذلك كانت فقط تحاول مساعدتي وأنت أخفتها |
| korkuttun beni. Mike benden ilaçlarını istedi. | Open Subtitles | لقد أفزعتنى لقد طلب منى "مايك" أن أحضر له أدويته |
| - Jane? Çok yüksek sesliydi. korkuttun. | Open Subtitles | -توقفي , لقد كان الصوت عالياً , لقد أفزعتيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 